TO:
SUBJET:Application for sponsorship for a projet against human and child trafficking in cameroon
1. NAME OF THE ASSOCIATION
the cameroonian associaatipon of humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, and based in
bamenda Cameroun
Ref:
2.POPURSE OF THE ASSOCIATION
The popurse of this association is to fight against human and consumers rights violation in camreroun
3. current contact information
800 meters from blue moon jonction up-station bamenda cameroun
bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic of cameroon
tel: 00 237 92424393
website:www.maatistactions.tigblog.com
4. names of the leaders.
REV.bertin KISOB (president)
-Mrs Lilian Neg (secretary general)
mrs.atock Delphine:tresurer
5.Debcription of the projet.
6.duration of the projet.
the duration of the projet is 2 years renewable.
7.sponsorship needed
For more information,contact us
ACCIÓN
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
information one how to create projects
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATION
1. ¿What is the name off your group? Yew your group has
recently changed its name, please provide custom with to
form name and explain the reason for the name
changes:
the name apagado Ur asociación is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Cameroun
2. Please provide current contact information (correspondencia
address, teléfono, fax, correo electrónico, sitio de Internet). Fuero the
correspondencia address, include the distrito, state, objetivo
provincia corta aplicable, corta well corta the country. For
fax and phon numbers, include country and city codes:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
such: 00.237 92424393
enviada un fax: 00.237 92424393
3. Please share with custom the name (S) and (S)
(e.g., Director, Coordinator, etc) off Al the
leader (S) in your group. Please also indicate the
gender (male, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: Presidente gender: female
4. ¿How did you learn off the Total Fund for Women? ¿S
grantmaking program? ¿You ever applied to the Global
Fund before cuts?
¿we learned butt Total Fund for Women? S grantmaking
program by has human rights activist fron the the USA, during
has confernce one grants seach for women rights
organization in Cameroun.
GROUP INFORMACIÓN
1. Please Telf. ¿custom when and why was your group formed,
and by whom?
our association was formed in april 2000, by has off group
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in general
2. ¿Does What is the mission off your group, and how does it
report to the resulting you seek to address?
the mission off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in general, so
organising has training seminar one women participation
in
election will go has off long way to improve one the
live standart women in our society, because only women
edge undrestand the problems off women.if there are in
decision making position they bare surely going to
take the best decision drills women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotion off
women rights in articular iand humanrights in general
through the production off radio talk show in the town
off bamenda in the north west province off cameroon.
also we provide free legal assistance to women in paricular
and the general public.
VIENTO INFORMACIÓN
1. ¿When and where is the vent taking place?
the vent will Be taking place from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congress hall - cameroon.
2. Please describe briefly the vent you are
organizing. ¿Does Will this Be corta conferencia, has formación, has
taller, norma gold another apagado viento? ¿What is the name
off the vent? ¿What are the hand topics and goals off
the vent?
the vent we are organising will Be has tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the vent is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand topic will Be, polical power
for women have has off means to achieve tangible result in
the fight for women rights in africa.the hand goal this
vent is to politicaly empower women from Al
political backgrand to take and activates live share in
the polical off to their nation in oder to emprove in the
human right situation off women in their country.
3. Please provide has brief diary off the vent you are
organizing, showing the titles off sessions, announcers,
etc Include Al major workshops, readings,
discussions, and major topics addressed.
4. ¿Does Approximately how many participating will await the
vent? ¿Will Al off the participating Be women? ¿Where
are they coming from?
Al the 200 particiant will Be women, coming from Al
the polical left in cameroon and civil nap from
societies organizations in cameroon.but 02 guest
announcers are going to like Nigeria and Europe.
5. ¿Does How will participating Be selected to await the
proposed vent? ¿What selección criteria will Be Used?
we cuts ask ask the various political left and
civil societies organisatioon in Cameroun and africa
to proposes candidate to custom.
6. ¿What steps are you taking to ensure the
accessibility off the vent for women with
disabilities?
Al the various association off handicap peole in the
continant had already received invitation for this
training seminar.the majority dribbles ready off smells
the names to their representative.
.
7. ¿How will this vent advance women? ¿S human rights At
the local, nacional, regional, objetivo internacional nivel?
this seminar is going to advance women' S rights At the
local, national, regional, but international
level, becaause particiants and guest peaaker are going
to as from Al over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and acquires political power for the
promotion off women rights in their various community.
8. Grants arranges from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. ¿Total What is the
amount off money you are requesting from the Total
Fund? Indicate the currency. Give Please one total
appears ace well have has breakdown by major categories off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for transportation, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hall and conference
matirials.
9. ¿Does How much money cut you secured from other sources
to organize this vent, and what are those sources?
only the menbers off our organistion cuts already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMACIÓN
1. ¿How much money did your group spend overall LAST
year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. ¿Please list your group? S comandante fuentes apagado
funding fuero last year.
our major source off funding for now is only the
contribution off members off our organisation.our
administrative organization spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program one women rights.
2. ¿How much money does your group plan to spend
overall this year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. ¿Does total Does the appear for this year? ¿S budget
include the amount you are requesting from the Total
Fund? Please list your confirmed and potential sources
off funding for this year.
we to plan spent $30 000.that is $5000 for Al
administrative expenses. and $25 000
for projects, seminars, conferences and our regular
weekly talk bshow radio pragram one women rights
REFERENCES
1. ¿Yew you work with any other women? S groups in your
community gold country who know your work well, please
provide contact information for one gold two. Yew you
cuts collaborated with thesis groups, please describe
how.
our organization is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding custom with nap guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
to their cantacts are:
maatist system, E. mail:maatistmov@yahoo.com
such: 00.237 96377192
2. Yew you cuts received funding from any
international donors, please provide custom with contact
information for one gold two.
we cuts not yet received any funding for international
year donor
information en hur man skapar projekterar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
INFORMATION 1
OM KONTAKT. ¿Är vad det känt av din grupp? Yew din grupp
har ändrat dess känt, behar för en tid sedan ger beställnings- med
för att bilda känt och förklara resonera för de kända
ändringarna:
det känt av vår anslutning är: den cameroonian
associaatiponen av högra beskyddanden för humaqn
(cahrip) som skapas i året 2000, aand som baseras i
bamendaen Cameroun
2. Behaga Ger información OMM strömkontakt (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e-post, website). För
brevskickandet tilltala, inkludera området som är statligt, men
landskapet har tillämpbart, har väl att ha landet. För
fax och phon numrerar, inkluderar landet, och staden kodifierar:
republik för provinjce för bamenda för mankon för caqhripbobox 833
northwest av sådan
cameroon: 00.237 92424393
fax: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med beställnings- det känt (S) och (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, etc.), av Al
ledare (S) i din grupp. Behaga indikerar också
genuset (manlig, kvinnligt, transgender, annan) för varje som
är känt.
mrs.atock delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: kvinnlig
lilian nrsneg: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. ¿Hur läde du av den sammanlagda fonden för kvinnor? ¿Grantmaking
program för S? ¿Du applicerade någonsin till den globala
fonden för snitt?
¿oss lärd ända Sammanlagd fond för kvinnor? Har det grantmaking
programet för S by mänsklig rättighetaktivistfron USA, under
har confernce en beviljar seach för kvinnarätt
organisationen i Cameroun.
INFORMACIÓN 1
OMM GRUPP. Behaga telefon. ¿beställnings- när och why var din bildade grupp,
och vid vem?
vår anslutning bildades i april 2000, har by av gruppen som
kvinnor som är hövdade vid dr.mrs kisob.to, främjar kvinnarätter
i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet
2. ¿vad är beskickningen av din grupp, och hur det
anmäler till att resultera dig sökanden att tilltala?
beskickningen av vår grupp är till är att främja hwomen
rätter i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet, så
uppläggningen har deltagande för kvinnor för utbildningsseminarium ett
i
valet som ska för att gå, har av långt långt som förbättrar en
de levande standartkvinnorna i vårt samhälle, därför att endast kvinnor
kantar undrestand som problemen av women.if där är i
beslutsfattande placerar dem gör bar säkert att gå
att ta det bäst beslutet borrar kvinnor.
3. Behaga beskriver räckaaktiviteterna av din grupp
till tre stycker itu.
räckaaktiviteterna av vår grou är befordran av
kvinnor som rätter i articular iandhumanrights i allmänhet
till och med produktionen radiosände av pratprogrammet i townen
av bamenda i det northwest landskapet av cameroon.
också ger vi fri laglig hjälp till kvinnor i paricular
och allmänheten.
VÄDRA INFORMACIÓN
1. ¿När och var äger rum vädra?
vädra ska äger rum från 3. till 6th av
januari 2008 i bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriver kort vädra som du är
uppläggningen. ¿Detta är ska att ha konferensen, har utbildning, har
seminariet, standart guld- another vädrar av? ¿Är vad det känt
av vädra? ¿Vad är de räckaämnena och målen av
vädra?
vädra som vi är den ska uppläggningen, är har treedagar som
utbildar seminariet för att kvinnawo-wish ska sammanfoga politisk
parties.the som är känd av vädra, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, det ska räckaämnet är, polical driva
för kvinnor har har av hjälpmedel som uppnår påtagligt resultat i
slagsmål för kvinnor som rätter i africa.the räcker mål, denna
vädrar är politicaly att bemyndiga kvinnor från politisk
backgrand för Al för att ta och aktiverar av levande aktie
i det polical till deras nation i oder till emprove i
mänsklig rättighetläget av kvinnor i deras land.
3. Behaga ger har den kort dagboken av vädra som du är
uppläggningen, visning titlarna av perioder, hallåmaner,
etc. Inkludera Al ha som huvudämne seminarier, läsningar,
diskussioner och ha som huvudämne tilltalade ämnen.
4. ¿ungefärligt, hur många det ska deltagande väntar på
vädra? ¿Ska Al av deltagande är kvinnor? ¿Var
är de kommande från?
Al de 200 ska particiant är kvinnor som är kommande från Al
ta sig en tupplur de polical som lämnas i cameroon och som är borgerliga, från
samhälleorganisationar i gästhallåmaner för cameroon.but
02 går att gilla Nigeria och Europa.
5. ¿hur man deltagande att vara utvalt att vänta på
det föreslaget vädra? ¿Ska vilka valkriterier används?
vi frågar snitt frågar olikt politiskt lämnat, och
borgerlig samhälleorganisatioon i Cameroun och africa
till föreslår kandidaten till beställnings-.
6. ¿Vad kliver du tar för att se till
accessibilityen av vädra för kvinnor med
handikapp?
Al den olika anslutningen av handikapppeole i
det continant hade redan mottagit inbjudan för dribblingar
för denna majoritet för utbildning seminar.the ordnar till av
lukter namnger till deras representativt.
.
7. ¿Hur ska detta vädrar för- kvinnor? ¿S-mänsklig rättighet på
lokalen, medborgare, regionalt, men jämn landskamp?
detta seminarium går till för- kvinna rätter på
lokalen, medborgare, regionalt, men den jämna
landskampen, går becaauseparticiants och gästpeaaker
till, som från Al över africa och vila av världen
och knoledgen
de går till mottaget ska hjälper dem att ta
det politiska stativ och får politiskt driver för
befordran av kvinnarätter i deras olika gemenskap.
8. Lån ordnar från $500 till $20.000. Det genomsnittliga
lån storleksanpassar är ungefärligt $6.000. ¿Slutsumman vad är
beloppet av pengar, ber du från den sammanlagda
fonden? Indikera valutan. Give behar en slutsumma
syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne kategorier uppta som omkostnad
av. Behaga indikerar också valutan.
vi behöver $15 000 för detta seminarium.
$10 000 för trans., logi och annat uppta som omkostnad
för våra gästsökare.
$5 000 för hyran av korridor- och konferens
matirialsna.
9. ¿, hur mycket pengar klipper dig säkrade från andra källor
för att organisera detta vädrar, och vad är de källor?
endast menbersna av våra organistionsnitt som redan
ar bidragna
$1500 för detta program.
FINANSIELL INFORMACIÓN
1. ¿Hur mycket spenderade pengar din grupp total- SIST
år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. ¿Behaga listar din grupp? S ha som huvudämne källor av
att betala för i fjol.
vårt ha som huvudämne källan av att betala för nu är endast
bidraget av medlemmar av vår administrativa
organisation för organisation.our spenderar $10 000 sist year.$5 000
för uppta som omkostnad, och $5 000 för vår weekly
radiosände kvinnarätter för program ett.
2. ¿Hur mycket planerar pengar din grupp för att spendera
overallen detta år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. ¿Gör slutsumman synassen för detta år? ¿S-budgeten
inkluderar beloppet som du ber från den sammanlagda
fonden? Behaga listar dina bekräftade och potentiella källor
av att betala för detta år.
vi som ska planeras, spenderade $30 000.that är $5000 för administrativ
Al uppta som omkostnad. och $25 000
för projekterar, seminarier, konferenser, och vår stamgäst
veckosamtalbshow radiosände kvinnor för pragram en som rätter
HÄNVISAR TILL
1. ¿Yew som du fungerar med några andra kvinnor? S-grupper i ditt
guld- land för gemenskapen, som vet din arbetsbrunn, behar
ger information om kontakten för en guld- två. Yew som du
klipper samarbetat med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
AZIONE
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
information one how to create projects
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATION
1. What is the name off your group? Yew your group has
recently changed its name, please provide custom with to
form name and explain the reason for the name
changes:
the name lontano Ur associazione is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda cameroun
2. Please provide current contact information (spedizione
address, telefono, fax, e-mail, website). Foro the
spedizione address, include the zona, state, scopo
provincia taglia applicabile, taglia well taglia the country. For
fax and phon numbers, include country and city codes:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
such: 00.237 92424393
inviati un fax: 00.237 92424393
3. Please share with custom the name (S) and (S)
(e.g., Director, Coordinator, etc) off al the
leader (S) in your group. Please also indicate the
gender (male, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: presidente gender: female
4. How did you learn off the total Fund for Women? S
grantmaking program? You ever applied to the global
Fund before cuts?
we learned butt total Fund for Women? S grantmaking
program by has human rights activist fron the the USA, during
has confernce one grants seach for women rights
organization in cameroun.
GROUP INFORMAZIONE
1. Please Tel. custom when and why was your group formed,
and by whom?
our association was formed in april 2000, by has off group
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in general
2. Does What is the mission off your group, and how does it
report to the resulting you seek to address?
the mission off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in general, so
organising has training seminar one women participation
in
election will go has off long way to improve one the
live standart women in our society, because only women
edge undrestand the problems off women.if there are in
decision making position they bare surely going to
take the best decision drills women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotion off
women rights in articular iand humanrights in general
through the production off radio talk show in the town
off bamenda in the north west province off cameroon.
also we provide free legal assistance to women in paricular
and the general public.
VENTO INFORMAZIONE
1. When and where is the vent taking place?
the vent will be taking place from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congress hall - cameroon.
2. Please describe briefly the vent you are
organizing. Does Will this Be taglia conferenza, has addestramento, has
seminario, standard gold another lontano vento? What is the name
off the vent? What are the hand topics and goals off
the vent?
the vent we are organising will be has tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the vent is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand topic will be, polical power
for women have has off means to achieve tangible result in
the fight for women rights in africa.the hand goal this
vent is to politicaly empower women from al
political backgrand to take and activates live share in
the polical off to their nation in oder to emprove in the
human right situation off women in their country.
3. Please provide has brief diary off the vent you are
organizing, showing the titles off sessions, announcers,
etc Include al major workshops, readings,
discussions, and major topics addressed.
4. Does Approximately how many participating will await the
vent? Will al off the participating be women? Where
are they coming from?
Al the 200 particiant will be women, coming from al
the polical left in cameroon and civil nap from
societies organizations in cameroon.but 02 guest
announcers are going to like nigeria and europe.
5. Does How will participating be selected to await the
proposed vent? What selezione criteria will Be used?
we cuts ask ask the various political left and
civil societies organisatioon in cameroun and africa
to proposes candidate to custom.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the vent for women with
disabilities?
Al the various association off handicap peole in the
continant had already received invitation for this
training seminar.the majority dribbles ready off smells
the names to their representative.
.
7. How will this vent advance women? S human rights At
the locale, nazionale, regionale, scopo internazionale livello?
this seminar is going to advance women'S rights At the
local, national, regional, but international
level, becaause particiants and guest peaaker are going
to as from al over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and acquires political power for the
promotion off women rights in their various community.
8. Grants arranges from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. Total What is the
amount off money you are requesting from the total
Fund? Indicate the currency. Give Please one total
appears ace well have has breakdown by major categories off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for transportation, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hall and conference
matirials.
9. Does How much money cut you secured from other sources
to organize this vent, and what are those sources?
only the menbers off our organistion cuts already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMAZIONE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including al projects and al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? S major fonti lontano
funding foro last year.
our major source off funding for now is only the
contribution off members off our organisation.our
administrative organization spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program one women rights.
2. How much money does your group plan to spend
overall this year, including al projects and al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Does total Does the appear for this year? S budget
include the amount you are requesting from the total
Fund? Please list your confirmed and potential sources
off funding for this year.
we to plan spent $30 000.that is $5000 for al
administrative expenses. and $25 000
for projects, seminars, conferences and our regular
weekly talk bshow radio pragram one women rights
REFERENCES
1. Yew you work with any other women? S groups in your
community gold country who know your work well, please
provide contact information for one gold two. Yew you
cuts collaborated with thesis groups, please describe
how.
our organization is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding custom with nap guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
to their cantacts are:
maatist system, E. mail:maatistmov@yahoo.com
such: 00.237 96377192
2. Yew you cuts received funding from any
international donors, please provide custom with contact
information for one gold two.
we cuts not yet received any funding for international
year donor
information en hur man skapar projekterar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
INFORMATION 1
OM KONTAKT. Är vad det känt av din grupp? Yew din grupp
har ändrat dess känt, behar för en tid sedan ger beställnings- med
för att bilda känt och förklara resonera för de kända
ändringarna:
det känt av vår anslutning är: den cameroonian
associaatiponen av högra beskyddanden för humaqn
(cahrip) som skapas i året 2000, aand som baseras i
bamendaen cameroun
2. Behaga ger informazione om strömkontakt (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e, website). För
brevskickandet tilltala, inkludera området som är statligt, men
landskapet har tillämpbart, har väl att ha landet. För
fax och phon numrerar, inkluderar landet, och staden kodifierar:
republik för provinjce för bamenda för mankon för caqhripbobox 833
northwest av sådan
cameroon: 00.237 92424393
fax: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med beställnings- det känt (S) och (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, etc.), av al
ledare (S) i din grupp. Behaga indikerar också
genuset (manlig, kvinnligt, transgender, annan) för varje som
är känt.
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: kvinnlig
lilian nrsneg: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Hur läde du av den sammanlagda fonden för kvinnor? Grantmaking
program för S? Du applicerade någonsin till den globala
fonden för snitt?
oss lärd ända Sammanlagd fond för kvinnor? Har det grantmaking
programet för S by mänsklig rättighetaktivistfron USA, under
har confernce en beviljar seach för kvinnarätt
organisationen i cameroun.
INFORMAZIONE 1
OM GRUPP. Behaga telefon. beställnings- när och why var din bildade grupp,
och vid vem?
vår anslutning bildades i april 2000, har by av gruppen som
kvinnor som är hövdade vid dr.mrs kisob.to, främjar kvinnarätter
i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet
2. vad är beskickningen av din grupp, och hur det
anmäler till att resultera dig sökanden att tilltala?
beskickningen av vår grupp är till är att främja hwomen
rätter i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet, så
uppläggningen har deltagande för kvinnor för utbildningsseminarium ett
i
valet som ska för att gå, har av långt långt som förbättrar en
de levande standartkvinnorna i vårt samhälle, därför att endast kvinnor
kantar undrestand som problemen av women.if där är i
beslutsfattande placerar dem gör bar säkert att gå
att ta det bäst beslutet borrar kvinnor.
3. Behaga beskriver räckaaktiviteterna av din grupp
till tre stycker itu.
räckaaktiviteterna av vår grou är befordran av
kvinnor som rätter i articular iandhumanrights i allmänhet
till och med produktionen radiosände av pratprogrammet i townen
av bamenda i det northwest landskapet av cameroon.
också ger vi fri laglig hjälp till kvinnor i paricular
och allmänheten.
VÄDRA INFORMAZIONE
1. När och var äger rum vädra?
vädra ska äger rum från 3. till 6th av
januari 2008 i bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriver kort vädra som du är
uppläggningen. Detta är ska att ha konferensen, har utbildning, har
seminariet, standart guld- another vädrar av? Är vad det känt
av vädra? Vad är de räckaämnena och målen av
vädra?
vädra som vi är den ska uppläggningen, är har treedagar som
utbildar seminariet för att kvinnawo-wish ska sammanfoga politisk
parties.the som är känd av vädra, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, det ska räckaämnet är, polical driva
för kvinnor har har av hjälpmedel som uppnår påtagligt resultat i
slagsmål för kvinnor som rätter i africa.the räcker mål, denna
vädrar är politicaly att bemyndiga kvinnor från politisk
backgrand för al för att ta och aktiverar av levande aktie
i det polical till deras nation i oder till emprove i
mänsklig rättighetläget av kvinnor i deras land.
3. Behaga ger har den kort dagboken av vädra som du är
uppläggningen, visning titlarna av perioder, hallåmaner,
etc. Inkludera al ha som huvudämne seminarier, läsningar,
diskussioner och ha som huvudämne tilltalade ämnen.
4. ungefärligt, hur många det ska deltagande väntar på
vädra? Ska al av deltagande är kvinnor? Var
är de kommande från?
Al de 200 ska particiant är kvinnor som är kommande från al
ta sig en tupplur de polical som lämnas i cameroon och som är borgerliga, från
samhälleorganisationar i gästhallåmaner för cameroon.but
02 går att gilla nigeria och Europa.
5. hur man deltagande att vara utvalt att vänta på
det föreslaget vädra? Ska vilka valkriterier används?
vi frågar snitt frågar olikt politiskt lämnat, och
borgerlig samhälleorganisatioon i cameroun och africa
till föreslår kandidaten till beställnings-.
6. Vad kliver du tar för att se till
accessibilityen av vädra för kvinnor med
handikapp?
Al den olika anslutningen av handikapppeole i
det continant hade redan mottagit inbjudan för dribblingar
för denna majoritet för utbildning seminar.the ordnar till av
lukter namnger till deras representativt.
.
7. Hur ska detta vädrar för- kvinnor? S-mänsklig rättighet på
lokalen, medborgare, regionalt, men jämn landskamp?
detta seminarium går till för- kvinna rätter på
lokalen, medborgare, regionalt, men den jämna
landskampen, går becaauseparticiants och gästpeaaker
till, som från al över africa och vila av världen
och knoledgen
de går till mottaget ska hjälper dem att ta
det politiska stativ och får politiskt driver för
befordran av kvinnarätter i deras olika gemenskap.
8. Lån ordnar från $500 till $20.000. Det genomsnittliga
lån storleksanpassar är ungefärligt $6.000. Slutsumman vad är
beloppet av pengar, ber du från den sammanlagda
fonden? Indikera valutan. Give behar en slutsumma
syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne kategorier uppta som omkostnad
av. Behaga indikerar också valutan.
vi behöver $15 000 för detta seminarium.
$10 000 för trans., logi och annat uppta som omkostnad
för våra gästsökare.
$5 000 för hyran av korridor- och konferens
matirialsna.
9. , hur mycket pengar klipper dig säkrade från andra källor
för att organisera detta vädrar, och vad är de källor?
endast menbersna av våra organistionsnitt som redan
ar bidragna
$1500 för detta program.
FINANSIELL INFORMAZIONE
1. Hur mycket spenderade pengar din grupp total- SIST
år, projekterar inklusive al, och uppta som omkostnad
administrativ al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Behaga listar din grupp? S ha som huvudämne källor av
att betala för i fjol.
vårt ha som huvudämne källan av att betala för nu är endast
bidraget av medlemmar av vår administrativa
organisation för organisation.our spenderar $10 000 sist year.$5 000
för uppta som omkostnad, och $5 000 för vår weekly
radiosände kvinnarätter för program ett.
2. Hur mycket planerar pengar din grupp för att spendera
overallen detta år, projekterar inklusive al, och uppta som omkostnad
administrativ al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Gör slutsumman synassen för detta år? S-budgeten
inkluderar beloppet som du ber från den sammanlagda
fonden? Behaga listar dina bekräftade och potentiella källor
av att betala för detta år.
vi som ska planeras, spenderade $30 000.that är $5000 för administrativ
al uppta som omkostnad. och $25 000
för projekterar, seminarier, konferenser, och vår stamgäst
veckosamtalbshow radiosände kvinnor för pragram en som rätter
HÄNVISAR TILL
1. Yew som du fungerar med några andra kvinnor? S-grupper i ditt
guld- land för gemenskapen, som vet din arbetsbrunn, behar
ger information om kontakten för en guld- två. Yew som du
klipper samarbetat med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
AKTION
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
information one how to create projects
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATION
1. What is the name off your group? Yew your group has
recently changed its name, please provide custom with to
form name and explain the reason for the name
changes:
the name off our Assoziation is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Cameroun
2. Please provide current contact information (Mailing
address, Telephon, Fax, E-mail, website). For Mailingsthe
address, include Distriktthe, state, Provinzziel
schrämt anwendbar, schrämt well schrämt the country. For
fax and phon numbers, include country and city codes:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
such: 00.237 92424393
gefaxt: 00.237 92424393
3. Please share with custom the name (S) and (S)
(e.g., Director, Coordinator, etc) off Al the
leader (S) in your group. Please also indicate the
gender (male, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: Präsident gender: female
4. How did you learn off the Total Fund for Women? S
grantmaking program? You ever applied to the Global
Fund before cuts?
we learned butt Total Fund for Women? S grantmaking
program by has human rights activist fron the the USA, during
has confernce one grants seach for women rights
organization in Cameroun.
GROUP INFORMATION
1. Please Tel. custom when and why was your group formed,
and by whom?
our association was formed in april 2000, by has off group
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in general
2. Does What is the mission off your group, and how does it
report to the resulting you seek to address?
the mission off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in general, so
organising has training seminar one women participation
in
election will go has off long way to improve one the
live standart women in our society, because only women
edge undrestand the problems off women.if there are in
decision making position they bare surely going to
take the best decision drills women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotion off
women rights in articular iand humanrights in general
through the production off radio talk show in the town
off bamenda in the north west province off cameroon.
also we provide free legal assistance to women in paricular
and the general public.
WIND INFORMATION
1. When and where is the vent taking place?
the vent will Be taking place from the 3t Uhr to 6t Uhr off
january 2008 in the bamenda congress hall - cameroon.
2. Please describe briefly the vent you are
organizing. Does Will this Be schrämt Konferenz has Training has
Workshop, Standard gold another off Wind? What is the name
off the vent? What are the hand topics and goals off
the vent?
the vent we are organising will Be has tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the vent is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand topic will Be, polical power
for women have has off means to achieve tangible result in
the fight for women rights in africa.the hand goal this
vent is to politicaly empower women from Al
political backgrand to take and activates live share in
the polical off to their nation in oder to emprove in the
human right situation off women in their country.
3. Please provide has brief diary off the vent you are
organizing, showing the titles off sessions, announcers,
etc Include Al major workshops, readings,
discussions, and major topics addressed.
4. Does Approximately how many participating will await the
vent? Will Al off the participating Be women? Where
are they coming from?
Al the 200 particiant will Be women, coming from Al
the polical left in cameroon and civil nap from
societies organizations in cameroon.but 02 guest
announcers are going to like Nigeria and Europe.
5. Does How will participating Be selected to await the
proposed vent? What Auswahl criteria will Be used?
we cuts ask ask the various political left and
civil societies organisatioon in Cameroun and africa
to proposes candidate to custom.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the vent for women with
disabilities?
Al the various association off handicap peole in the
continant had already received invitation for this
training seminar.the majority dribbles ready off smells
the names to their representative.
.
7. How will this vent advance women? S human rights At
lokales, nationales the regional internationales Ziel Niveau?
this seminar is going to advance women' S rights At the
local, national, regional, but international
level, becaause particiants and guest peaaker are going
to as from Al over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and acquires political power for the
promotion off women rights in their various community.
8. Grants arranges from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. Total What is the
amount off money you are requesting from the Total
Fund? Indicate the currency. Give Please one total
appears ace well have has breakdown by major categories off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for transportation, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hall and conference
matirials.
9. Does How much money cut you secured from other sources
to organize this vent, and what are those sources?
only the menbers off our organistion cuts already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATION
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? S QuellenMajor off
funding for last year.
our major source off funding for now is only the
contribution off members off our organisation.our
administrative organization spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program one women rights.
2. How much money does your group plan to spend
overall this year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Does total Does the appear for this year? S budget
include the amount you are requesting from the Total
Fund? Please list your confirmed and potential sources
off funding for this year.
we to plan spent $30 000.that is $5000 for Al
administrative expenses. and $25 000
for projects, seminars, conferences and our regular
weekly talk bshow radio pragram one women rights
REFERENCES
1. Yew you work with any other women? S groups in your
community gold country who know your work well, please
provide contact information for one gold two. Yew you
cuts collaborated with thesis groups, please describe
how.
our organization is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding custom with nap guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
to their cantacts are:
maatist system, E. mail:maatistmov@yahoo.com
such: 00.237 96377192
2. Yew you cuts received funding from any
international donors, please provide custom with contact
information for one gold two.
we cuts not yet received any funding for international
year donor
information en hur man skapar projekterar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
INFORMATION 1
OM KONTAKT. Är vad det känt av din grupp? Yew din grupp
har ändrat dess känt, behar för en tid sedan ger beställnings- med
för att bilda känt och förklara resonera för de kända
ändringarna:
det känt av vår anslutning är: den cameroonian
associaatiponen av högra beskyddanden för humaqn
(cahrip) som skapas i året 2000, aand som baseras i
bamendaen Cameroun
2. Behaga ger Information om strömkontakt (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e-post-post, website). För
brevskickandet tilltala, inkludera området som är statligt, men
landskapet har tillämpbart, har väl att ha landet. För
fax och phon numrerar, inkluderar landet, och staden kodifierar:
republik för provinjce för bamenda för mankon för caqhripbobox 833
northwest av sådan
cameroon: 00.237 92424393
Fax: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med beställnings- det känt (S) och (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, etc.), av Al
ledare (S) i din grupp. Behaga indikerar också
genuset (manlig, kvinnligt, transgender, annan) för varje som
är känt.
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: kvinnlig
lilian nrsneg: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Hur läde du av den sammanlagda fonden för kvinnor? Grantmaking
program för S? Du applicerade någonsin till den globala
fonden för snitt?
oss lärd ända Sammanlagd fond för kvinnor? Har det grantmaking
programet för S by mänsklig rättighetaktivistfron USA, under
har confernce en beviljar seach för kvinnarätt
organisationen i Cameroun.
INFORMATION 1
OM GRUPP. Behaga telefon. beställnings- när och why var din bildade grupp,
och vid vem?
vår anslutning bildades i april 2000, har by av gruppen som
kvinnor som är hövdade vid dr.mrs kisob.to, främjar kvinnarätter
i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet
2. vad är beskickningen av din grupp, och hur det
anmäler till att resultera dig sökanden att tilltala?
beskickningen av vår grupp är till är att främja hwomen
rätter i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet, så
uppläggningen har deltagande för kvinnor för utbildningsseminarium ett
i
valet som ska för att gå, har av långt långt som förbättrar en
de levande standartkvinnorna i vårt samhälle, därför att endast kvinnor
kantar undrestand som problemen av women.if där är i
beslutsfattande placerar dem gör bar säkert att gå
att ta det bäst beslutet borrar kvinnor.
3. Behaga beskriver räckaaktiviteterna av din grupp
till tre stycker itu.
räckaaktiviteterna av vår grou är befordran av
kvinnor som rätter i articular iandhumanrights i allmänhet
till och med produktionen radiosände av pratprogrammet i townen
av bamenda i det northwest landskapet av cameroon.
också ger vi fri laglig hjälp till kvinnor i paricular
och allmänheten.
VÄDRA INFORMATION
1. När och var äger rum vädra?
vädra ska äger rum från 3. till 6t Uhr av
januari 2008 i bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriver kort vädra som du är
uppläggningen. Detta är ska att ha konferensen, har utbildning, har
seminariet, standart guld- another vädrar av? Är vad det känt
av vädra? Vad är de räckaämnena och målen av
vädra?
vädra som vi är den ska uppläggningen, är har treedagar som
utbildar seminariet för att kvinnawo-wish ska sammanfoga politisk
parties.the som är känd av vädra, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, det ska räckaämnet är, polical driva
för kvinnor har har av hjälpmedel som uppnår påtagligt resultat i
slagsmål för kvinnor som rätter i africa.the räcker mål, denna
vädrar är politicaly att bemyndiga kvinnor från politisk
backgrand för Al för att ta och aktiverar av levande aktie
i det polical till deras nation i oder till emprove i
mänsklig rättighetläget av kvinnor i deras land.
3. Behaga ger har den kort dagboken av vädra som du är
uppläggningen, visning titlarna av perioder, hallåmaner,
etc. Inkludera Al ha som huvudämne seminarier, läsningar,
diskussioner och ha som huvudämne tilltalade ämnen.
4. ungefärligt, hur många det ska deltagande väntar på
vädra? Ska Al av deltagande är kvinnor? Var
är de kommande från?
Al de 200 ska particiant är kvinnor som är kommande från Al
ta sig en tupplur de polical som lämnas i cameroon och som är borgerliga, från
samhälleorganisationar i gästhallåmaner för cameroon.but
02 går att gilla Nigeria och Europa.
5. hur man deltagande att vara utvalt att vänta på
det föreslaget vädra? Ska vilka valkriterier används?
vi frågar snitt frågar olikt politiskt lämnat, och
borgerlig samhälleorganisatioon i Cameroun och africa
till föreslår kandidaten till beställnings-.
6. Vad kliver du tar för att se till
accessibilityen av vädra för kvinnor med
handikapp?
Al den olika anslutningen av handikapppeole i
det continant hade redan mottagit inbjudan för dribblingar
för denna majoritet för utbildning seminar.the ordnar till av
lukter namnger till deras representativt.
.
7. Hur ska detta vädrar för- kvinnor? S-mänsklig rättighet på
lokalen, medborgare, regionalt, men jämn landskamp?
detta seminarium går till för- kvinna rätter på
lokalen, medborgare, regionalt, men den jämna
landskampen, går becaauseparticiants och gästpeaaker
till, som från Al över africa och vila av världen
och knoledgen
de går till mottaget ska hjälper dem att ta
det politiska stativ och får politiskt driver för
befordran av kvinnarätter i deras olika gemenskap.
8. Lån ordnar från $500 till $20.000. Det genomsnittliga
lån storleksanpassar är ungefärligt $6.000. Slutsumman vad är
beloppet av pengar, ber du från den sammanlagda
fonden? Indikera valutan. Give behar en slutsumma
syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne kategorier uppta som omkostnad
av. Behaga indikerar också valutan.
vi behöver $15 000 för detta seminarium.
$10 000 för trans., logi och annat uppta som omkostnad
för våra gästsökare.
$5 000 för hyran av korridor- och konferens
matirialsna.
9. , hur mycket pengar klipper dig säkrade från andra källor
för att organisera detta vädrar, och vad är de källor?
endast menbersna av våra organistionsnitt som redan
ar bidragna
$1500 för detta program.
FINANSIELL INFORMATION
1. Hur mycket spenderade pengar din grupp total- SIST
år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Behaga listar din grupp? S ha som huvudämne källor av
att betala för i fjol.
vårt ha som huvudämne källan av att betala för nu är endast
bidraget av medlemmar av vår administrativa
organisation för organisation.our spenderar $10 000 sist year.$5 000
för uppta som omkostnad, och $5 000 för vår weekly
radiosände kvinnarätter för program ett.
2. Hur mycket planerar pengar din grupp för att spendera
overallen detta år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Gör slutsumman synassen för detta år? S-budgeten
inkluderar beloppet som du ber från den sammanlagda
fonden? Behaga listar dina bekräftade och potentiella källor
av att betala för detta år.
vi som ska planeras, spenderade $30 000.that är $5000 för administrativ
Al uppta som omkostnad. och $25 000
för projekterar, seminarier, konferenser, och vår stamgäst
veckosamtalbshow radiosände kvinnor för pragram en som rätter
HÄNVISAR TILL
1. Yew som du fungerar med några andra kvinnor? S-grupper i ditt
guld- land för gemenskapen, som vet din arbetsbrunn, behar
ger om-information kontakten för en guld- två. Yew som du
klipper samarbetat med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
ACÇÃO
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
information one how to create projects
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATION
1. What is the name off your group? Yew your group has
recently changed its name, please provide custom with to
form name and explain the reason for the name
changes:
the name fora our associação is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Cameroun
2. Please provide current contact information (direct mail
address, telefone, telefax, enviar por correio electrónico, website). For the
direct mail address, include the distrito, state, objectivo
província corta aplicável, corta well corta the country. For
fax and phon numbers, include country and city codes:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
such: 00.237 92424393
enviados: 00.237 92424393
3. Please share with custom the name (S) and (S)
(e.g., Director, Coordinator, etc) off Al the
leader (S) in your group. Please also indicate the
gender (male, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: presidente gender: female
4. How did you learn off the Total Fund for Women? S
grantmaking program? You ever applied to the Global
Fund before cuts?
we learned butt Total Fund for Women? S grantmaking
program by has human rights activist fron the the USA, during
has confernce one grants seach for women rights
organization in Cameroun.
GROUP INFORMAÇÃO
1. Please Tel. custom when and why was your group formed,
and by whom?
our association was formed in april 2000, by has off group
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in general
2. Does What is the mission off your group, and how does it
report to the resulting you seek to address?
the mission off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in general, so
organising has training seminar one women participation
in
election will go has off long way to improve one the
live standart women in our society, because only women
edge undrestand the problems off women.if there are in
decision making position they bare surely going to
take the best decision drills women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotion off
women rights in articular iand humanrights in general
through the production off radio talk show in the town
off bamenda in the north west province off cameroon.
also we provide free legal assistance to women in paricular
and the general public.
VENTO INFORMAÇÃO
1. When and where is the vent taking place?
the vent will Be taking place from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congress hall - cameroon.
2. Please describe briefly the vent you are
organizing. Does Will this Be corta conferência, has treino, has
sessão de trabalho, padrão gold another fora vento? What is the name
off the vent? What are the hand topics and goals off
the vent?
the vent we are organising will Be has tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the vent is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand topic will Be, polical power
for women have has off means to achieve tangible result in
the fight for women rights in africa.the hand goal this
vent is to politicaly empower women from Al
political backgrand to take and activates live share in
the polical off to their nation in oder to emprove in the
human right situation off women in their country.
3. Please provide has brief diary off the vent you are
organizing, showing the titles off sessions, announcers,
etc Include Al major workshops, readings,
discussions, and major topics addressed.
4. Does Approximately how many participating will await the
vent? Will Al off the participating Be women? Where
are they coming from?
Al the 200 particiant will Be women, coming from Al
the polical left in cameroon and civil nap from
societies organizations in cameroon.but 02 guest
announcers are going to like Nigeria and Europe.
5. Does How will participating Be selected to await the
proposed vent? What selecção criteria will Be used?
we cuts ask ask the various political left and
civil societies organisatioon in Cameroun and africa
to proposes candidate to custom.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the vent for women with
disabilities?
Al the various association off handicap peole in the
continant had already received invitation for this
training seminar.the majority dribbles ready off smells
the names to their representative.
.
7. How will this vent advance women? S human rights em
the local, nacional, regional, objectivo internacional level?
this seminar is going to advance women' S rights At the
local, national, regional, but international
level, becaause particiants and guest peaaker are going
to as from Al over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and acquires political power for the
promotion off women rights in their various community.
8. Grants arranges from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. Total What is the
amount off money you are requesting from the Total
Fund? Indicate the currency. Give Please one total
appears ace well have has breakdown by major categories off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for transportation, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hall and conference
matirials.
9. Does How much money cut you secured from other sources
to organize this vent, and what are those sources?
only the menbers off our organistion cuts already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMAÇÃO
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? S major fontes fora
funding for last year.
our major source off funding for now is only the
contribution off members off our organisation.our
administrative organization spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program one women rights.
2. How much money does your group plan to spend
overall this year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well have has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Does total Does the appear for this year? S budget
include the amount you are requesting from the Total
Fund? Please list your confirmed and potential sources
off funding for this year.
we to plan spent $30 000.that is $5000 for Al
administrative expenses. and $25 000
for projects, seminars, conferences and our regular
weekly talk bshow radio pragram one women rights
REFERENCES
1. Yew you work with any other women? S groups in your
community gold country who know your work well, please
provide contact information for one gold two. Yew you
cuts collaborated with thesis groups, please describe
how.
our organization is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding custom with nap guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
to their cantacts are:
maatist system, E. mail:maatistmov@yahoo.com
such: 00.237 96377192
2. Yew you cuts received funding from any
international donors, please provide custom with contact
information for one gold two.
we cuts not yet received any funding for international
year donor
information en hur man skapar projekterar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
INFORMATION 1
OM KONTAKT. Är vad det känt av din grupp? Yew din grupp
har ändrat dess känt, behar för en tid sedan ger beställnings- med
för att bilda känt och förklara resonera för de kända
ändringarna:
det känt av vår anslutning är: den cameroonian
associaatiponen av högra beskyddanden för humaqn
(cahrip) som skapas i året 2000, aand som baseras i
bamendaen Cameroun
2. Behaga ger informação om strömkontakt (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e-post, website). För
brevskickandet tilltala, inkludera området som är statligt, men
landskapet har tillämpbart, har väl att ha landet. För
fax och phon numrerar, inkluderar landet, och staden kodifierar:
republik för provinjce för bamenda för mankon för caqhripbobox 833
northwest av sådan
cameroon: 00.237 92424393
telefax: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med beställnings- det känt (S) och (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, etc.), av Al
ledare (S) i din grupp. Behaga indikerar också
genuset (manlig, kvinnligt, transgender, annan) för varje som
är känt.
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: kvinnlig
lilian nrsneg: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Hur läde du av den sammanlagda fonden för kvinnor? Grantmaking
program för S? Du applicerade någonsin till den globala
fonden för snitt?
oss lärd ända Sammanlagd fond för kvinnor? Har det grantmaking
programet för S by mänsklig rättighetaktivistfron USA, under
har confernce en beviljar seach för kvinnarätt
organisationen i Cameroun.
INFORMAÇÃO 1
OM GRUPP. Behaga telefon. beställnings- när och why var din bildade grupp,
och vid vem?
vår anslutning bildades i april 2000, har by av gruppen som
kvinnor som är hövdade vid dr.mrs kisob.to, främjar kvinnarätter
i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet
2. vad är beskickningen av din grupp, och hur det
anmäler till att resultera dig sökanden att tilltala?
beskickningen av vår grupp är till är att främja hwomen
rätter i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet, så
uppläggningen har deltagande för kvinnor för utbildningsseminarium ett
i
valet som ska för att gå, har av långt långt som förbättrar en
de levande standartkvinnorna i vårt samhälle, därför att endast kvinnor
kantar undrestand som problemen av women.if där är i
beslutsfattande placerar dem gör bar säkert att gå
att ta det bäst beslutet borrar kvinnor.
3. Behaga beskriver räckaaktiviteterna av din grupp
till tre stycker itu.
räckaaktiviteterna av vår grou är befordran av
kvinnor som rätter i articular iandhumanrights i allmänhet
till och med produktionen radiosände av pratprogrammet i townen
av bamenda i det northwest landskapet av cameroon.
också ger vi fri laglig hjälp till kvinnor i paricular
och allmänheten.
VÄDRA INFORMAÇÃO
1. När och var äger rum vädra?
vädra ska äger rum från 3. till 6th av
januari 2008 i bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriver kort vädra som du är
uppläggningen. Detta är ska att ha konferensen, har utbildning, har
seminariet, standart guld- another vädrar av? Är vad det känt
av vädra? Vad är de räckaämnena och målen av
vädra?
vädra som vi är den ska uppläggningen, är har treedagar som
utbildar seminariet för att kvinnawo-wish ska sammanfoga politisk
parties.the som är känd av vädra, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, det ska räckaämnet är, polical driva
för kvinnor har har av hjälpmedel som uppnår påtagligt resultat i
slagsmål för kvinnor som rätter i africa.the räcker mål, denna
vädrar är politicaly att bemyndiga kvinnor från politisk
backgrand för Al för att ta och aktiverar av levande aktie
i det polical till deras nation i oder till emprove i
mänsklig rättighetläget av kvinnor i deras land.
3. Behaga ger har den kort dagboken av vädra som du är
uppläggningen, visning titlarna av perioder, hallåmaner,
etc. Inkludera Al ha som huvudämne seminarier, läsningar,
diskussioner och ha som huvudämne tilltalade ämnen.
4. ungefärligt, hur många det ska deltagande väntar på
vädra? Ska Al av deltagande är kvinnor? Var
är de kommande från?
Al de 200 ska particiant är kvinnor som är kommande från Al
ta sig en tupplur de polical som lämnas i cameroon och som är borgerliga, från
samhälleorganisationar i gästhallåmaner för cameroon.but
02 går att gilla Nigeria och Europa.
5. hur man deltagande att vara utvalt att vänta på
det föreslaget vädra? Ska vilka valkriterier används?
vi frågar snitt frågar olikt politiskt lämnat, och
borgerlig samhälleorganisatioon i Cameroun och africa
till föreslår kandidaten till beställnings-.
6. Vad kliver du tar för att se till
accessibilityen av vädra för kvinnor med
handikapp?
Al den olika anslutningen av handikapppeole i
det continant hade redan mottagit inbjudan för dribblingar
för denna majoritet för utbildning seminar.the ordnar till av
lukter namnger till deras representativt.
.
7. Hur ska detta vädrar för- kvinnor? S-mänsklig rättighet på
lokalen, medborgare, regionalt, men jämn landskamp?
detta seminarium går till för- kvinna rätter på
lokalen, medborgare, regionalt, men den jämna
landskampen, går becaauseparticiants och gästpeaaker
till, som från Al över africa och vila av världen
och knoledgen
de går till mottaget ska hjälper dem att ta
det politiska stativ och får politiskt driver för
befordran av kvinnarätter i deras olika gemenskap.
8. Lån ordnar från $500 till $20.000. Det genomsnittliga
lån storleksanpassar är ungefärligt $6.000. Slutsumman vad är
beloppet av pengar, ber du från den sammanlagda
fonden? Indikera valutan. Give behar en slutsumma
syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne kategorier uppta som omkostnad
av. Behaga indikerar också valutan.
vi behöver $15 000 för detta seminarium.
$10 000 för trans., logi och annat uppta som omkostnad
för våra gästsökare.
$5 000 för hyran av korridor- och konferens
matirialsna.
9. , hur mycket pengar klipper dig säkrade från andra källor
för att organisera detta vädrar, och vad är de källor?
endast menbersna av våra organistionsnitt som redan
ar bidragna
$1500 för detta program.
FINANSIELL INFORMAÇÃO
1. Hur mycket spenderade pengar din grupp total- SIST
år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Behaga listar din grupp? S ha som huvudämne källor av
att betala för i fjol.
vårt ha som huvudämne källan av att betala för nu är endast
bidraget av medlemmar av vår administrativa
organisation för organisation.our spenderar $10 000 sist year.$5 000
för uppta som omkostnad, och $5 000 för vår weekly
radiosände kvinnarätter för program ett.
2. Hur mycket planerar pengar din grupp för att spendera
overallen detta år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns den topp- brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Gör slutsumman synassen för detta år? S-budgeten
inkluderar beloppet som du ber från den sammanlagda
fonden? Behaga listar dina bekräftade och potentiella källor
av att betala för detta år.
vi som ska planeras, spenderade $30 000.that är $5000 för administrativ
Al uppta som omkostnad. och $25 000
för projekterar, seminarier, konferenser, och vår stamgäst
veckosamtalbshow radiosände kvinnor för pragram en som rätter
HÄNVISAR TILL
1. Yew som du fungerar med några andra kvinnor? S-grupper i ditt
guld- land för gemenskapen, som vet din arbetsbrunn, behar
ger information om kontakten för en guld- två. Yew som du
klipper samarbetat med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
ACTION
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
information one how to create projects
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATION
1. What is the name off your group? Yew your group has
recently changed its name, please provide custom with to
form name and explain the reason for the name
exchanges:
the name off our association is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Cameroun
2. Please provide current contact information (mailing
address, telephone, fax, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, goal
province cuts applicable, cuts well cuts the country. For
fax and phon numbers, include country and city codes:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
such: 00.237 92424393
fax: 00.237 92424393
3. Please share with custom the name (S) and (S)
(e.g., Director, Coordinator, etc) off Al the
leader (S) in your group. Please also indicate the
gender (male, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: president gender: female
4. How did you learn off the Total Fund for Women? S
grantmaking program? You ever applied to the Total
Fund before cuts?
we learned butt Total Fund for Women? S grantmaking
program by has human rights activist fron the the the USA, during
has confernce one grants seach for women rights
organization in Cameroun.
GROUP INFORMATION
1. Please tel. custom when and why was your group formed,
and by whom?
our association was formed in april 2000, by has off group
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in general
2. Does What is the mission off your group, and how does it
carryforward to the resulting you seek to address?
the mission off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in general, so
organising has training seminar one women participation
in
election will go has off long way to improve one the
live standart women in our society, because only women
edge undrestand the problems off women.if there are in
decision making position they bare surely going to
take the best decision seed-planting drills women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotion off
women rights in articular iand humanrights in general
through the production off radio talk show in the town
off bamenda in the north west province off cameroon.
also we provide free legal assistance to women in paricular
and the general public.
WIND INFORMATION
1. When and where is the wind taking place?
the wind will Be taking place from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congress hall - cameroon.
2. Please describe briefly the wind you are
organizing. Does Does Will this Be cut conference, has training, has
workshop, standard gold another off wind? What is the name
off the wind? What are the hand topics and goals off
the wind?
the wind we are organising will Be has tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the wind is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand topic will Be, polical power
for women off cuts has means to achieve tangible result in
the fight for women rights in africa.the hand goal this
wind is to politicaly empower women from Al
political backgrand to take and activates live share in
the polical off to to their nation in oder to emprove in the
human right situation off women in their country.
3. Please provide has brief diary off the wind you are
organizing, showing the titles off sessions, announcers,
etc Include Al major workshops, readings,
discussions, and major topics addressed.
4. Did Does Approximately how many participating will await the
wind? Will Al off the participating Be women? Where
are they coming from?
Al the 200 particiant will Be women, coming from Al
the polical civil left in cameroon and nap from
societies organizations in cameroon.but 02 guest
announcers are going to like Nigeria and Europe.
5. Did Does How will participating Be selected to await the
proposed wind? What selection criteria will Be used?
we cuts ask ask the various political civil left
and societies organisatioon in Cameroun and africa
to propose candidate to custom.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the wind for women with
disabilities?
Al the various association off handicap peole in the
continant had already received invitation for this
training seminar.the majority dribbles ready off smells
the names to to their representative.
.
7. How will this wind advance women? S human rights At
the local, national, regional, international goal level?
this seminar is going to advance women' S rights At the
local, national, regional, international goal
level, becaause particiants and guest peaaker are going
to have from Al over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and acquires political power for the
promotion off women rights in their various community.
8. Grants arrange from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. Total What is the
amount off money you are requesting from the Total
Fund? Indicate the currency. Give Please one total
appears ace well cuts has breakdown by major categories off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for transportation, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hall and conference
matirials.
9. Does How much money cut you secured from other sources
to organize this wind, and what are those sources?
only the menbers off our organistion cuts already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATION
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well cuts has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? S major sources off
funding for last year.
our major source off funding for now is only the
contribution off members off our organisation.our
administrative organization spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program one women rights.
2. How much money does your group plan to spend
overall this year, including Al projects and Al
operating/administrative expenses? Give Please one
total appears ace well cuts has breakdown by major
categories off expenses. Please also indicate the
currency. Total Does Does the appear for this year? S budget
include the amount you are requesting from the Total
Fund? Please list your confirmed and potential sources
off funding for this year.
we to plane spent $30 000.that is $5000 for Al
administrative expenses. and $25 000
for projects, seminars, conferences and our regular
weekly talk bshow radio pragram one women rights
REFERENCES
1. Yew you work with any other women? S groups in your
community gold country who know your work well, please
provide contact information for one gold two. Yew you
cuts collaborated with thesis groups, please describe
how.
our organization is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding custom with nap guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
to to their cantacts are:
maatist system, E. mail:maatistmov@yahoo.com
such: 00.237 96377192
2. International Yew you cuts received funding from
any donors, please provide custom with contact
information for one gold two.
we cuts not yet received any funding for international
year donor
information in hur man skapar projekterar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
INFORMATION 1
OM KONTAKT. Är vad det känt front DIN grupp? Yew DIN grupp
har ändrat as of känt, behar för in tid sedan ger beställnings- med
för att bilda känt och will förklara will resound för of kända
ändringarna:
det känt front vår anslutning är: den cameroonian
front associaatiponen will högra beskyddanden för humaqn
(cahrip) som skapas I året 2000, aand som will base I
bamendaen Cameroun
2. Behaga ger information om strömkontakt (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e-post, website). För
brevskickandet tilltala, will inkludera området som är statligt, men
landskapet har tillämpbart, har väl att ha landet. För
fax och phon numrerar, inkluderar landet, och staden kodifierar:
republik för provinjce för bamenda för mankon för caqhripbobox 833
northwest front sådan
cameroon: 00.237 92424393
faxes: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med beställnings- det känt (S) och (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, etc), front Al
ledare (S) I DIN grupp. Behaga indikerar också
genuset (manlig, kvinnligt, transgender, annan) för varje som
är känt.
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: kvinnlig
lilian nrsneg: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Hur läde of the front den sammanlagda fonden för kvinnor? Grantmaking
program för S? Applicerade någonsin till den globala
fonden för snitt?
does bone lärd ända Sammanlagd melt för kvinnor? Har det grantmaking
programet för S by mänsklig rättighetaktivistfron the USA, under
har confernce in beviljar seach för kvinnarätt
organisationen I Cameroun.
INFORMATION 1
OM GRUPP. Behaga telefon. beställnings- när och why VAr DIN bildade grupp,
och vid vem?
vår anslutning bildades I april 2000, har by front gruppen som
kvinnor som är hövdade vid dr.mrs kisob.to, främjar kvinnarätter
I synnerhet och mänsklig rättighet I Al
2. vad är beskickningen front DIN grupp, och hur det
anmäler till att will result dig sökanden att tilltala?
beskickningen front vår grupp är till är att främja hwomen
rätter I synnerhet och mänsklig rättighet I Al, så
uppläggningen har deltagande för kvinnor för utbildningsseminarium ett
I
servant som ska för att gå, har front långt långt som förbättrar in
levande standartkvinnorna I vårt samhälle, därför att endast kvinnor
kantar undrestand som front problemen women.if där är I
beslutsfattande placerar dem gör bar säkert att gå
att your det bäst beslutet borrar kvinnor.
3. Behaga beskriver räckaaktiviteterna front DIN grupp
till tre stycker itu.
räckaaktiviteterna front vår grou är befordran front
kvinnor som rätter I articular iandhumanrights I Al
till och med produktionen radiosände front pratprogrammet I townen
front bamenda I det northwest landskapet front cameroon.
också ger VI fri laglig hjälp till kvinnor I paricular
och Al.
VÄDRA INFORMATION
1. Will När och VAr äger rum vädra?
ska äger rum från 3 will vädra. till 6th front
januari 2008 I bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriver kort will vädra som är
uppläggningen. Detta är ska att ha konferensen, har utbildning, har
seminariet, standart guld- another front vädrar? Will Är vad det front
känt vädra? Will Vad är of räckaämnena och front målen
vädra?
will vädra som VI är den ska uppläggningen, är har treedagar som
utbildar seminariet för att kvinnawo-wish ska sammanfoga politisk
parties.the som är front känd will vädra, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, det ska räckaämnet är, polical driva
för kvinnor har har front hjälpmedel som uppnår påtagligt result I
slagsmål för kvinnor som rätter I africa.the räcker mål, denna
vädrar är politicaly att bemyndiga kvinnor från politisk
backgrand för Al för att your och aktiverar front levande aktie
I det polical till will deras nation I oder till emprove I
mänsklig rättighetläget front kvinnor I will deras Land.
3. Behaga ger har den kort front dagboken will vädra som är
uppläggningen, visning titlarna front perioder, hallåmaner,
etc Inkludera Al ha som huvudämne seminarier, läsningar,
diskussioner och ha som huvudämne tilltalade ämnen.
4. ungefärligt, hur många det ska deltagande väntar på
will vädra? Front Ska Al deltagande är kvinnor? VAr
är of kommande från?
Al of 200 ska particiant är kvinnor som är kommande från Al
your sig in tupplur of polical som lämnas I cameroon och som är borgerliga, från
samhälleorganisationar I gästhallåmaner för cameroon.but
02 går att gilla Nigeria och Europa.
5. hur man deltagande att will vara utvalt att vänta på
det föreslaget will vädra? Ska vilka valkriterier används?
VI frågar snitt frågar olikt politiskt lämnat, och
borgerlig samhälleorganisatioon I Cameroun och africa
till föreslår kandidaten till beställnings-.
6. Will Vad kliver of the tar för att till
front accessibilityen vädra för kvinnor med
handikapp?
Al den olika anslutningen front handikapppeole I
det continant hade step mottagit inbjudan för dribblingar
för denna majoritet för utbildning seminar.the ordnar till front
lukter namnger till will deras representativt.
.
7. Hur ska detta vädrar för- kvinnor? S-mänsklig rättighet på
lokalen, medborgare, regionalt, men jämn landskamp?
detta seminarium går till för- kvinna rätter på
lokalen, medborgare, regionalt, men den jämna
landskampen, går becaauseparticiants och gästpeaaker
till, som från Al över africa och front villa världen
och knoledgen
of går till mottaget ska hjälper dem att your
det politiska stativ och får politiskt driver för
befordran front kvinnarätter I will deras olika gemenskap.
8. Lån ordnar från $500 till $20.000. Det genomsnittliga
lån storleksanpassar är ungefärligt $6.000. Slutsumman vad är
beloppet front pengar, ber of the från den sammanlagda
fonden? Indikera valutan. Give behar in slutsumma
syns den signal brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne kategorier uppta som front
omkostnad Behaga indikerar också valutan.
VI behöver $15 000 för detta seminarium.
$10 000 trans för., logi och annat uppta som omkostnad
för will våra gästsökare.
$5 000 för hyran front korridor- och konferens
matirialsna.
9. , hur mycket pengar klipper dig säkrade från will andra källor
för att will organize detta vädrar, och vad är of källor?
endast front menbersna will våra organistionsnitt som rear
step bidragna
$1500 för detta program.
FINANSIELL INFORMATION
1. Hur mycket spenderade pengar DIN grupp total SIST
år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar in
slutsumma syns den signal brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som front omkostnad Behaga indikerar också
valutan. Behaga listar DIN grupp? S ha som huvudämne källor front
att betala för I fjol.
vårt ha som huvudämne källan front att betala för naked är endast
bidraget front medlemmar front vår administrativa
organization för organisation.our spenderar $10 000 sist year.$5 000
för uppta som omkostnad, och $5 000 för vår weekly
radiosände kvinnarätter för program ett.
2. Will Hur mycket planerar pengar DIN grupp för att spendera
overallen detta år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar in
slutsumma syns den signal brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som front omkostnad Behaga indikerar också
valutan. Gör slutsumman synassen för detta år? S-budgeten
inkluderar beloppet som of the ber från den sammanlagda
fonden? Behaga listar dined bekräftade och potentiella källor
front att betala för detta år.
VI som ska will plane, spenderade $30 000.that är $5000 för administrativ
Al uppta som omkostnad. och $25 000
för projekterar, seminarier, konferenser, och vår stamgäst
veckosamtalbshow radiosände kvinnor för pragram in som rätter
HÄNVISAR TILL
1. Will Yew som of the fungerar med några will andra kvinnor? S-grupper I ditt
guld- Land för gemenskapen, som vet DIN arbetsbrunn, behar
ger information om kontakten för in guld- två. Yew som of
the klipper samarbetat med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
HANDLING
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
information en hur man skapar projekterar
automatiskt översatt in i engelskt tack till INFORMATION
1 om den WorldLingo
KONTAKTEN. Är vad det känt av din grupp? Yew din grupp
har ändrat dess känt, behar för en tid sedan ger beställnings- med
för att bilda känt och förklara resonera för de kända
utbytena:
det känt av vår anslutning är: den cameroonian
associaatiponen av högra beskyddanden för humaqn
(cahrip) som skapas i året 2000, aand som baseras i
bamendaen Cameroun
2. Behaga ger information om strömkontakt (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e-post, website). För
brevskickandet tilltala, inkludera området som är statligt, tillämpbara
mållandskapsnitt, snitt klipper väl, landet. För
fax och phon numrerar, inkluderar landet, och staden kodifierar:
republik för provinjce för bamenda för mankon för caqhripbobox 833
northwest av sådan
cameroon: 00.237 fax
92424393: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med beställnings- det känt (S) och (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, etc.), av Al
ledare (S) i din grupp. Behaga indikerar också
genuset (manlig, kvinnligt, transgender, annan) för varje som
är känt.
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: kvinnlig
lilian nrsneg: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Hur läde du av den sammanlagda fonden för kvinnor? Grantmaking
program för S? Du applicerade någonsin till den sammanlagda
fonden för snitt?
oss lärd ändaslutsummafond för kvinnor? Har det grantmaking
programet för S by mänsklig rättighetaktivistfron USA, under
har confernce en beviljar seach för kvinnarätt
organisationen i Cameroun.
INFORMATION 1
OM GRUPP. Behaga telefon. beställnings- när och why var din bildade grupp,
och vid vem?
vår anslutning bildades i april 2000, har by av gruppen som
kvinnor som är hövdade vid dr.mrs kisob.to, främjar kvinnarätter
i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet
2. vad är beskickningen av din grupp, och hur det
carryforwarden till att resultera dig sökanden att tilltala?
beskickningen av vår grupp är till är att främja hwomen
rätter i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet, så
uppläggningen har deltagande för kvinnor för utbildningsseminarium ett
i
valet som ska för att gå, har av långt långt som förbättrar en
de levande standartkvinnorna i vårt samhälle, därför att endast kvinnor
kantar undrestand som problemen av women.if där är i
beslutsfattande placerar dem gör bar säkert att gå
att ta bäst kärna ur-plantera för beslut borrar kvinnor.
3. Behaga beskriver räckaaktiviteterna av din grupp
till tre stycker itu.
räckaaktiviteterna av vår grou är befordran av
kvinnor som rätter i articular iandhumanrights i allmänhet
till och med produktionen radiosände av pratprogrammet i townen
av bamenda i det northwest landskapet av cameroon.
också ger vi fri laglig hjälp till kvinnor i paricular
och allmänheten.
LINDA INFORMATION
1. När och var äger rum linda?
linda ska äger rum från 3. till 6th av
januari 2008 i bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriver kort linda som du är
uppläggningen. Gör ska detta är den klippta konferensen, har utbildning, har
seminariet, standart guld- another lindar av? Är vad det känt
av linda? Vad är de räckaämnena och målen av
linda?
linda som vi är den ska uppläggningen, är har treedagar som
utbildar seminariet för att kvinnawo-wish ska sammanfoga politisk
parties.the som är känd av linda, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, det ska räckaämnet är, polical driva
för kvinnor av snitt har hjälpmedel som uppnår påtagligt resultat i
slagsmål för kvinnor som rätter i africa.the räcker mål, denna
lindar är politicaly att bemyndiga kvinnor från politisk
backgrand för Al för att ta och aktiverar av levande aktie
i det polical till till deras nation i oder till emprove i
mänsklig rättighetläget av kvinnor i deras land.
3. Behaga ger har den kort dagboken av linda som du är
uppläggningen, visning titlarna av perioder, hallåmaner,
inkluderar etc. Al ha som huvudämne seminarier, läsningar,
diskussioner och ha som huvudämne tilltalade ämnen.
4. gör ungefärligt, hur många det ska deltagande väntar på
linda? Ska Al av deltagande är kvinnor? Var
är de kommande från?
Al de 200 ska particiant är kvinnor som är kommande från Al
det polical borgerligt som lämnas i cameroon och, ta sig en tupplur från
samhälleorganisationar i gästhallåmaner för cameroon.but
02 går att gilla Nigeria och Europa.
5. gör hur det ska deltagande är utvalt att vänta på
det föreslaget lindar? Ska vilka valkriterier används?
vi frågar snitt frågar de olika politiska borgerliga lämnat
och samhällena organisatioon i Cameroun och africa
som föreslår kandidaten till beställnings-.
6. Vad kliver du tar för att se till
accessibilityen av linda för kvinnor med
handikapp?
Al den olika anslutningen av handikapppeole i
det continant hade redan mottagit inbjudan för dribblingar
för denna majoritet för utbildning seminar.the ordnar till av
lukter namnger till till deras representativt.
.
7. Hur ska detta lindar för- kvinnor? S-mänsklig rättighet på
lokalen, medborgare som är regional, jämnt landskampmål?
detta seminarium går till för- kvinna rätter på
lokalen, medborgare som är regional, det jämna landskamp
målet, går becaauseparticiants och gästpeaaker
att ha från Al över africa, och vila av världen
och knoledgen
går de till mottaget ska hjälper dem att ta
det politiska stativ och får politiskt driver för
befordran av kvinnarätter i deras olika gemenskap.
8. Lån ordnar från $500 till $20.000. Det genomsnittliga
lån storleksanpassar är ungefärligt $6.000. Slutsumman vad är
beloppet av pengar, ber du från den sammanlagda
fonden? Indikera valutan. Give behar en slutsumma
syns topp- väl snitt har sammanbrott by att ha som huvudämne kategorier uppta som omkostnad
av. Behaga indikerar också valutan.
vi behöver $15 000 för detta seminarium.
$10 000 för trans., logi och annat uppta som omkostnad
för våra gästsökare.
$5 000 för hyran av korridor- och konferens
matirialsna.
9. , hur mycket pengar klipper dig säkrade från andra källor
för att organisera detta lindar, och vad är de källor?
endast bidrog menbersna av våra organistionsnitt
redan
$1500 för detta program.
FINANSIELL INFORMATION
1. Hur mycket spenderade pengar din grupp total- SIST
år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns topp- väl snitt har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Behaga listar din grupp? S ha som huvudämne källor av
att betala för i fjol.
vårt ha som huvudämne källan av att betala för nu är endast
bidraget av medlemmar av vår administrativa
organisation för organisation.our spenderar $10 000 sist year.$5 000
för uppta som omkostnad, och $5 000 för vår weekly
radiosände kvinnarätter för program ett.
2. Hur mycket planerar pengar din grupp för att spendera
overallen detta år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar en
slutsumma syns topp- väl snitt har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Slutsumman gör synassen för detta år? S-budgeten
inkluderar beloppet som du ber från den sammanlagda
fonden? Behaga listar dina bekräftade och potentiella källor
av att betala för detta år.
vi som ska hyvlas, spenderade $30 000.that är $5000 för administrativ
Al uppta som omkostnad. och $25 000
för projekterar, seminarier, konferenser, och vår stamgäst
veckosamtalbshow radiosände kvinnor för pragram en som rätter
HÄNVISAR TILL
1. Yew som du fungerar med några andra kvinnor? S-grupper i ditt
guld- land för gemenskapen, som vet din arbetsbrunn, behar
ger information om kontakten för en guld- två. Yew som du
klipper samarbetat med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00.237 96377192
2. LandskampYew klipper du mottagen finansiering från
några oljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för donor
information om landskamp
år i skapar projekterar för hurman som
översätts automatiskt in i svenskt tack till WorldLingo
INFORMATION 1
OM KONTAKT. Känt för Är vaddet beklär BULLERgrupp? Med har ändrat
för YewBULLERgrupp som av känt, behar för i beställnings- för tidsedanger
förklaraen för känt för förattbildaen den ska ska och skallar för av kända
ändringarnaen:
detkänt beklär anslutning är för vår: hålacameroonianen
beklär associaatiponen ska högra beskyddanden året 2000
, ska aandsom för skapas I för som för förhumaqn (cahrip) baserar mig
bamendaen Cameroun
2. Strömkontakt för om för information om Behaga ger (tilltalar
brevskickandet, ringeren som är faxar, e-postar, website). Den För
brevskickandettilltalaen, ska statligt för är för inkluderaområdetsom, har
tillämpbart för manlandskapet, har landet för välattha. Den numrerar
phonen för För faxoch, inkluderar landet, och staden kodifierar:
northwest caqhripbobox 833 för för för mankon för för för bamendaen för för för republikför
provinjce beklär sådan
cameroon: 00.237 92424393
fax: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med och för beställnings-detkänt (S) (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, etc.), bekläda grupp
för BULLER för Alledare (S) I. Känt för är för som
för varje för för för Behaga indikerar ocksågenuset (manlig, kvinnligt, transgender som,
är annan).
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: lilian
nrsneg för kvinnlig: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Hur läde av beklädahålasammanlagdaen fonden förkvinnor? Grantmaking
programför S? Globalaen för håla för Applicerade någonsinkassalåda
fonden försnitt?
smälter benlärdändaen Sammanlagd förkvinnor? För S för programet
för Har det organisationen grantmaking vid mänskligrättighetaktivistfron USA,
under har confernce i beviljar seachför
kvinnarätt I Cameroun.
INFORMATION 1
OM GRUPP. Behaga telefon. beställnings-näroch varför grupp för VAr-BULLERbildade,
ochvidvem?
beklär anslutning bildades för vår I april 2000 som är har by, gruppen vid
dr.mrs kisob.to, främjar för synnerhetoch för kvinnarätter I Al 2
för hövdade för är för somkvinnorsom för rättighet I
för mänsklig. vadärbeskickningenen beklär BULLERgrupp, pik för resultat för kassalåda
för anmäler för ochhurdet att ska sökanden atttilltala?
beskickningenen beklär främja för att för är för kassalåda för vårgruppär hwomen
för synnerhetoch för rätter I Al för rättighet I för mänsklig, gå
för att för för för skaen för som för tjänare för ett I för utbildningsseminariumen
för för
för kvinnoren för för för deltagande för såuppläggningenen som har är har beklär långtlångtsom förbättrar i
samhälle för vårt för levandestandartkvinnorna I, kvinnor för därförattendast som
kantar undrestandsom beklär problemen beslutsfattande för women.if-därär
I, placerar demgör bommar för att för säkertatt
gå din detbästbeslutet den borrar kvinnoren.
3. Den Behaga beskriverräckaaktiviteternaen beklär itu för stycker
för tre för BULLERgruppkassalåda.
räckaaktiviteternaen beklär befordran för vårgrouär beklär
kvinnorsomrätter I som articular för Alkassalådan för iandhumanrights
I och med produktionen radiosände beklär pratprogrammet, jag townen
beklär det för bamenda I, northwest landskapet beklär cameroon.
Al. för och för kvinnor I för kassalåda för hjälp för laglig för ocksåger VI
fri paricular
INFORMATION 1
OM VÄDRA. Ska vädra för rom för äger för När ochVAr?
vädra för från 3 för skaägerrom ska. bruka 6th beklär
januarien 2008 som jag bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriverkort ska uppläggningen för vädrasom
är. Att ha för den Detta ärskaen konferensen, har utbildning, har
seminariet, standartguld- som another beklär vädrar? Ska Är vaddet beklär
käntvädra? Ska Vad är av räckaämnenaoch beklär målen
vädra?
den ska uppläggningenen för skaen för hålan för är för vädrasom VI, att för för för seminariet för har
treedagar som för är utbildar kvinnawo-önskar att är för som för ska
sammanfogapolitisk parties.the beklär den känd ska vädraen, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, är för detskaräckaämnet, har har
för polical drivaförkvinnor beklär mål för räcker för rätter I africa.the för som
för kvinnoren för för för slagsmål för resultat I för påtagligt för hjälpmedelsomuppnår, att
för för för Al för för för backgrand för politisk för från för kvinnor för bemyndiga
för att för är för denna vädrar politicaly som din aktiverar och bekläda det för levande
aktie I den polical kassalådan ska deras, för oderkassalådan för nation I rättighetläget för mänsklig
för emprove I beklär kvinnor, jag ska derasland.
3. Kort för hålan för Behaga ger beklär har dagboken den ska uppläggningenen för vädrasom
är som visning titlarna, beklär perioder, hallåmaner,
etc. Mer seminarier huvudämne för som för Inkludera Alha, läsningar,
tilltalade för huvudämne för som för diskussionerochha ämnen.
4. ungefärligt på för deltagande för ska för hurmångadet väntar
ska vädra? Bekläda kvinnoren för är för Ska Aldeltagande? VAr-
är av kommandefrån?
Al av för ärkvinnor för ska 200 particiant Al för från för kommande för är för som
dina sig i tupplur av den polical borgerligaen för är för som för och för somlämnas I cameroon, för gästhallåmaner
för cameroon.but 02 för från samhälleorganisationar
I Nigeria för gilla för att för går och Europa.
5. att för hurmandeltagande ska vädra för det för på för vänta för vara
utvaltatt ska föreslaget? Mer valkriterier används för Ska vilka?
För oliktpolitiskt för frågar snitt VI kandidaten frågar lämnat,
för den africa för och för ochborgerligsamhälleorganisatioon I
Cameroun föreslår kassalådan kassalådabeställnings-.
6. Ska Vad kliver av kassalådan för tarföratt
beklär accessibilityen vädraförkvinnor med
handikapp?
Anslutningenen för Alhålaolika beklär det för handikapppeole
I som continant hade kliver mottagit inbjudan för dribblingar
för för fördennamajoritet som utbildning ordnar kassalåda för seminar.the, beklär
representativt för deras för lukternamnger kassalådan ska.
.
7. Kvinnor för för- för Hur skadetta vädrar? S-mänsklig rättighetpå
lokalen, medborgare, regionalt, manjämnlandskamp?
på för rätter för kvinnaen för för- för kassalådan för dettaseminariumgår
lokalen, medborgare, regionalt, manar håla somjämnaen
landskampen, kassalådan för gästpeaaker för gårbecaauseparticiants
och, africa för över för somfrånAl och beklär villan världen
ochknoledgen
av att för dem för hjälper för skaen för gårkassalådamottaget din
chaufför för politiskt för får för och för detpolitiskastativ, för
befordranen beklär kvinnarätter, jag ska derasolikagemenskap.
8. Kassalåda $20.000 för Lån ordnar från $500. Ungefärligt $6.000
för är för Det genomsnittligalån storleksanpassar. Beloppet för Slutsumman vad
är beklär pengar, ber av frånhålasammanlagdaen
fonden? Valutan Indikera. Give som är behar i slutsumma
syns som, hålan signalerar, brunnen har har sammanbrott vid huvudämne för attha-som mer kategorier upptasom beklär
omkostnad Valutan Behaga indikerar också.
VI behöver $15 dettaseminarium för 000 för.
för för trans. $10 000., gästsökare för våra för omkostnad för som för uppta för logi
ochannat för ska.
$5 hyranen för 000 för beklär matirialsna för korridor-och
konferens.
9. , från för säkrade för piken för klipper för hurmycket ska pengar ska att
för andrakällorför organiserar den vädrar dettaen, ochvadär av källoren?
endast beklär menbersnaen ska baksidaen för våraorganistionsnittsom
kliver för för
detta för bidragna $1500 program.
INFORMATION 1
OM FINANSIELL. År för slutsumma SIST för grupp för BULLER för Hur mycketspenderade
pengar, projekterar inklusive Al, som fungerar/för Al för administrativ
för omkostnad för ochupptasom? Give som är behar i
slutsummasyns som, hålan signalerar, brunnen har har sammanbrott vid huvudämne för attha-som
mer kategorier upptasom beklär omkostnad Valutan Behaga indikerar
också. Behaga listar BULLERgrupp? För somhuvudämne för S ha källoren beklär
fjol för attbetalaför I.
källan huvudämne för vårtha-som beklär attbetalaför som naken ärendast
bidraget beklär medlemmar beklär för organisation.our
för våradministrativaorganisationen spenderar $10 000 för förupptaen för sisten
year.$5 000 omkostnad för som, och $5 för vårveckoradiosände för 000
för ett för programet för för för kvinnarätter.
2. Den ska spenderaen för att för för för grupp för BULLER för Hur mycket planerar pengar
overallen dettaår, projekterar inklusive Al, som fungerar/för Al för administrativ
för omkostnad för ochupptasom? Give som är behar i
slutsummasyns som, hålan signalerar, brunnen har har sammanbrott vid huvudämne för attha-som
mer kategorier upptasom beklär omkostnad Valutan Behaga indikerar
också. Slutsumman Gör synassen fördettaår? S-budgeten
fonden inkluderar beloppetsom av sammanlagdaen för berfrån
hålan? Källoren för potentiella för Behaga beklär den listar åt middag bekräftade
och år för dettaen för attbetalaför.
Skaen för som VI ska plant, omkostnad för som för uppta för Al för administrativ för för för är
000.that $5000 för spenderade $30. projekterar för 000
för och $25, mer seminarier, konferenser, pragram för för för kvinnor
för radiosände för veckosamtalbshow för ochvårstamgäst i KASSALÅDA 1
för somrätter
HÄNVISAR. Ska Yewsom av det fungerar med någraen ska andrakvinnor? För för landet för S-grupper
I dittguld- gemenskapen, arbetsbrunn för somvetBULLER, behar
informationsom om ger kontakten för i guld-två. Yewsom av
klippersamarbetaten med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
ДЕЙСТВИЕ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
информация одно как создать проекты
автоматически переведенные в английские спасибо ДАННЫЕ ПО
1 КОНТАКТА
WorldLingo. Имя с вашей группы? Yew ваша группа
недавн изменил свое имя, пожалуйста снабубежит таможню с
именем формы и объясняет причину для названных
обменов:
имя с нашей ассоциации является следующим: cameroonian
associaatipon с протекторов права humaqn
(cahrip) созданных в годе 2000, aand основанное в
bamenda Камеруне
2. Пожалуйста обеспечьте в настоящее время данные по контакта (пересылая
адрес, телефон, факс, и-мэйло, web site). Для
адреса mailing, включите заречье, положение, отрезоки
применимые, отрезоки провинции цели наилучшим образом режет страну. Для
номеров факса и phon, включите Кодих страны и города:
республика provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
северо-западная с Камеруна
такие: 00.237 факса
92424393: 00.237 92424393
3. Пожалуйста делите с таможней имя (s) и (s)
(например, директор, координатора, etc) с Al
руководитель (s) в вашей группе. Пожалуйста также покажите
gender (мужчину, женщину, transgender, другое) для каждого
имени.
mrs.atock Delphine: affairs.gender женщин
coordinnator: женское
neg nrs lilian: ceogender: женщина
rev.dr.kisob: gender президента: женщина
4. Как вы выучили с полного фонда для женщин? Программа
s grantmaking? Вы всегда применялись к полному
фонду перед отрезоками?
мы выучили фонд итога приклада для женщин? Программа s
grantmaking мимо имеет fron актуария прав человека США, во время
имеет confernce одно дарит seach для организации прав
женщин в Камеруне.
ДАННЫЕ ПО 1
ГРУППЫ. Пожалуйста cTel. таможней когда и почему была ваша сформированная группа,
и?
наша ассоциация была сформирована в апреле 2000, мимо имеет с группы, котор
женщины возглавленные dr.mrs kisob.to повышают права женщин
в частности и права человека вообще
2. Делает будут полетом с вашей группы, и как оно
carryforward к приводить к вы seek адресует?
полет с нашей группы к должен повысить hwomen
права в частности и права человека in general, поэтому
организовать имеет женщин тренировочного семинара, котор одного участие
в
избрании пойдет имеет с длинней дороги улучшить одно
женщины в реальном маштабе времени standart в нашем обществе, потому что только undrestand
края женщин проблемы с women.if там находится в
положении процесса принятия решений они оголяет уверенно идти
принять женщин сверл оптимального решения сем-засаживая.
3. Пожалуйста опишите деятельности при руки с вашей группы
в от 2 до 3 параграфах.
деятельностями при руки с нашего grou будут промотирование с
прав женщин в сочленовных humanrights iand вообще
через продукцию с radio разговорное шоу в городке
с bamenda в северо-западной провинции с Камеруна.
также мы снабубежим свободно правовую помощь женщины в paricular
и широкая публика.
ДАННЫЕ ПО 1
ВЕТРА. Когда и где ветер осуществляет?
ветер будет осуществлять от 3th к 6-ому с
января 2008 в зале съезда bamenda - Камеруна.
2. Пожалуйста опишите кратко ветер, котор вы
организуете. Делает делает завещать это отрезанное конференция, имеет тренировку, имеет
мастерскую, стандартное золото другое с ветра? Имя
с ветра? Темы и цели руки с
ветра?
ветер, котор мы организуем будет имеет тренировочный семинар
дней вала для желания wo женщин для того чтобы соединить политическое
имя parties.the с ветра является следующим: ЖЕНЩИНЫ EMPOWERMENT В
АФРИКАНСКИХ ПОЛИТИКАХ, тема руки будут, polical сила
для женщин с отрезоков имеет середины достигнуть ощутимого результата в
драке для прав женщин в цели руки africa.the этот, котор
ветер должен politicaly empower женщины от backgrand
Al политического для того чтобы принять и активирует долю в реальном маштабе времени в
polical к к их нации в oder к emprove в
людском истинном положении вещей с женщин в их стране.
3. Пожалуйста обеспечьте имеет кратко дневник с ветра, котор вы
организовать, показывая названия с встреч, дикторов,
etc включите мастерские Al главные, чтения,
обсуждения, и главные адресованные темы.
4. Сделал делает приблизительно участвуя подождет
ветра? Al с участвовать будет женщинами? Куда
они приходят от?
Al 200 particiant будет женщинами, приходя от Al
polical гражданская левая сторона в Камеруне и ворсина от
организаций обществ в дикторах гостя cameroon.but
02 идут к близким Нигерии и Europe.
5. Сделал делает как будьте участвующ быть выбранным подождать
предложенного ветра? Что критеря по выбора будет использована?
мы отрезоки спрашивают спрашиваем различную политическую гражданскую левую сторону
и organisatioon обществ в Камеруне и Африке
к выдвинутый кандидат к таможне.
6. Что шаги вы принимаете для того чтобы обеспечить
доступности с ветра для женщин с
инвалидностью?
Al различная ассоциация с peole гандикапа в
continant уже получил приглашение для dribbles
этого большинства тренировки seminar.the готовых с запахов
имена к к их представителю.
.
7. Как будьте женщины этого ветра предварительные? Права человека s на
местном, национальном, регионарном, международном уровне цели?
этот семинар идет выдвинуть права женщин на
местный, национальный, регионарный, международный уровень
цели, particiants becaause и peaaker гостя идут
иметь от Al над Африкой и остальные с мира
и knoledge, котор
они идут к после того как они получены помогут им принять
политическую стойку и приобретают политическую власть для
промотирования с прав женщин в их различной общине.
8. Дары аранжируют от $500 к $20.000. Средний
размер дара приблизительно $6.000. Итогом будет
количество с деньг вы спрашиваете от полного
фонда? Покажите валюту. Податливость пожалуйста один итог
появляется туз хорошие, котор отрезоки имеют нервное расстройство главными категориями с
расходов. Пожалуйста также покажите валюту.
нам нужны $15 000 для этого семинара.
$10 000 для перевозки, полегания и другого расхода
для наших искателей гостя.
$5 000 для ренты с залы и matirials
конференции.
9. Делает how much деньг отрезать вас обеспечил от других источников
для того чтобы организовать этот ветер, и будут теми источниками?
только menbers с наших отрезоков organistion уже
способствовали
$1500 для этой программы.
ФИНАНСОВОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. How much деньг ваша группа проводила общий ПОСЛЕДНИЙ
год, включая проекты Al и Al
работая/управленческие расходы? Податливость пожалуйста один
итог появляется туз хорошие, котор отрезоки имеют нервное расстройство главными
категориями с расходов. Пожалуйста также покажите
валюту. Пожалуйста перечислите вашу группу? Источники s главные с
фондировать для в прошлом году.
нашим главным источником с фондировать для теперь будет только
вклад с членов с нашей организации
organisation.our управленческой тратит $10 000 в прошлом году. $5 000
для расходов и $5 000 для наших еженедельных
radio прав женщин программы одного.
2. How much деньг ваша группа планирует потратить
прозодежду этот год, включая проекты Al и Al
работая/управленческие расходы? Податливость пожалуйста один
итог появляется туз хорошие, котор отрезоки имеют нервное расстройство главными
категориями с расходов. Пожалуйста также покажите
валюту. Итог делает делает появлять на этот год? Бюджетя s
вклюает количество, котор вы спрашиваете от полного
фонда? Пожалуйста перечислите ваши подтверженные и потенциальные источники
с фондировать на этот год.
мы к плоским порожным $30 000.that $5000 для управленческие расходы
Al. и $25 000
для проектов, семинаров, конференций и нашего регулярно
еженедельного bshow беседы передают СПРАВКИ по радио 1 прав женщин
pragram
одного. Yew, котор вы работаете с любыми другими женщинами? Группы s в вашей
стране золота общины знают вашу работу наилучшим образом, пожалуйста
обеспечивают данные по контакта на одно золото 2. Yew, котор вы
режете после того как вы сотрудничаны с группами тезиса, пожалуйста описывает
как.
нашей организацией будет colaborating мы система
maatist, мы и ngo также работая в правах женщин в
comeroon.they rovinding таможня с peekers гостя ворсины
для нашего еженедельного radio разговорное шоу в радиостанции nmajor
в городке с BAMENDA-CAMEROON.
к к их cantacts:
система maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
такие: 00.237 96377192
2. Международный Yew вы режете полученный фондировать от
VSех дарителей, пожалуйста обеспечиваете таможню с данными по
контакта на одно золото 2.
мы фондировать отрезоков пока полученный нисколько для данных по
международного года
donor в projekterar человека hur skapar
автоматически переведенных в спасибо шведского языка ДАННЫЕ ПО
WorldLingo 1
OM KONTAKT. Grupp DIN фронта känt det vad Är? Ändrat grupp DIN
Yew har от känt, behar för в beställnings- ger tid sedan med
för resound воли förklara воли och känt bilda att för ändringarna
kända:
är vår фронта känt det anslutning: фронт вертепа
cameroonian associaatiponen будет högra beskyddanden året 2000
skapas iего som humaqn för (cahrip), som aand оснует меня
bamendaen Камерун
2. Strömkontakt om данным по ger Behaga (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e-столб, web site). Tilltala
brevskickandet För, statligt är som området inkludera воли, tillämpbart
landskapet людей har, har landet ha att väl. Phon
numrerar, inkluderar landet och факса För, och staden kodifierar:
caqhripbobox 833 северо-западный передний sådan Камерун för mankon för bamenda
för provinjce för
republik: 00.237 92424393
факса: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med och känt det beställnings- (s) (s)
(например, direktören, koordinatorn, etc), переднее grupp
ledare Al (s) I DIN. Känt är som
varje för genuset också Behaga indikerar (manlig, kvinnligt, transgender,
annan).
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: nrsneg
kvinnlig lilian: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Läde Hur переднего sammanlagda вертепа fonden kvinnor för? För
s программы Grantmaking? Någonsin Applicerade до globala вертепа
fonden snitt för?
ända Sammanlagd lärd косточки плавит kvinnor för? För s programet
det Har grantmaking rättighetaktivistfron mänsklig США, под
har confernce в beviljar kvinnarätt för seach
organisationen I Камерун.
ИНФОРМАЦИЯ 1
OM GRUPP. Telefon Behaga. och när beställnings- почему grupp bildade VAr DIN,
vem vid och?
bildades vår anslutning iий апрель 2000, har фронтом gruppen vid
dr.mrs kisob.to hövdade är som kvinnor som, främjar Al
2 rättighet iего mänsklig och synnerhet kvinnarätter
iего. grupp DIN фронта beskickningen är vad, anmäler det hur
och до att приведет к dig sökanden tilltala att?
är grupp vår beskickningen переднее до främja att är hwomen
Al rättighet iего mänsklig och synnerhet rätter iего, gå
att för ska som холопки ett iего utbildningsseminarium
för
kvinnor för deltagande uppläggningen så har, har переднее som långt långt förbättrar в
samhälle vårt standartkvinnorna iего levande, kvinnor endast att därför
kantar фронт som undrestand, котор problemen att gå att säkert
адвокатского сословия gör dem beslutsfattande är iего där women.if
placerar ваше kvinnor beslutet bäst det borrar.
3. Grupp DIN фронта räckaaktiviteterna beskriver Behaga
пашет itu stycker tre.
Al iandhumanrights iего rätter iего som kvinnor
фронта befordran är grou vår räckaaktiviteterna переднее сочленовный
до och med produktionen pratprogrammet radiosände, котор переднее я townen
фронт Камерун landskapet переднего det bamenda iего северо-западный.
hjälp laglig fri ger CVI också пашет Al. och kvinnor
iего paricular
ДАННЫЕ ПО 1
VÄDRA. Будьте vädra рома äger VAr och När?
vädra воли från 3 рома äger ska. до 6-ого januari
фронта 2008 я bamendakongresskorridoren - Камерун.
2. Uppläggningen är som vädra воли kort beskriver
Behaga. Att ha ska är Detta konferensen, har utbildning, har
seminariet, guld- standart другой фронт vädrar? Det vad Är будет противостоять
vädra känt? Är Vad och räckaämnena будет противостоять målen
vädra?
uppläggningen ska вертепа är som CVI vädra воли, att för seminariet har
treedagar som är utbildar kvinnawo-желает vädra воли känd
фронта är som politisk parties.the sammanfoga ska, är: KVINNABEMYNDIGANDE IИЙ
AFRIKANSK POLITIK, är räckaämnet ska det, mål räcker
rätter iего africa.the som kvinnor för slagsmål результата iего påtagligt uppnår
som hjälpmedel polical kvinnor för driva har har переднее, att
för Al för backgrand politisk från kvinnor bemyndiga
att är denna vädrar politicaly ваше det aktie iего levande och
aktiverar переднее polical до oder нации iего deras воли до kvinnor фронта
rättighetläget mänsklig emprove, котор iего я deras воли приземляюсь.
3. Фронт kort вертепа ger Behaga har dagboken будет uppläggningen är som
vädra, visning perioder titlarna переднее, hallåmaner,
etc Huvudämne som ha Al Inkludera более seminarier, läsningar,
tilltalade huvudämne som ha och diskussioner ämnen.
4. ungefärligt, vädra воли på deltagande ska det många
hur väntar? Переднее kvinnor är deltagande Al Ska? Är
VAr från kommande?
Al Al från kommande är som kvinnor är ska 200 particiant
ваши sig в tupplur polical borgerliga är som och lämnas iего Камерун som, och
Europa Нигерии gilla att går
för cameroon.but 02 gästhallåmaner från samhälleorganisationar I.
5. vädra воли föreslaget det på vänta att utvalt vara воли
att deltagande человека hur? Används vilka Ska более valkriterier?
Lämnat politiskt olikt frågar snitt CVI frågar, och
Африка samhälleorganisatioon iего Камерун borgerlig och
до föreslår kandidaten до beställnings-.
6. Kliver Vad att för смолки спашет
фронт accessibilityen kvinnor för vädra med
handikapp?
För mottagit шага hade det handikapppeole iего
фронта anslutningen olika вертепа Al för majoritet denna
för continant inbjudan dribblingar utbildning seminar.the ordnar до переднего
namnger lukter до representativt deras воли.
.
7. Kvinnor för- detta ska Hur vädrar? På rättighet S-mänsklig
lokalen, medborgare, regionalt, landskamp jämn людей?
går до på rätter kvinna för- lokalen,
medborgare seminarium detta, regionalt, jämna вертепа людей
landskampen, gästpeaaker och becaauseparticiants går
до, вилла фронта och Африки över Al från som världen
knoledgen och
går до att dem hjälper ska mottaget ваше
kvinnarätter фронта befordran för водителя politiskt får och
stativ politiska det я gemenskap olika deras воли.
8. Från $500 Lån ordnar пашет $20.000. Ungefärligt $6.000
är lån genomsnittliga Det storleksanpassar. Фронт pengar,
ber beloppet är vad Slutsumman sammanlagda вертепа från
fonden? Indikera valutan. Податливость behar в сигнале
вертепа syns slutsumma brunnen har har sammanbrott omkostnad фронта som uppta huvudämne som ha att
более kategorier Också Behaga indikerar valutan.
CVI behöver $15 seminarium detta 000 för.
för перевозки $10 000., gästsökare våra воли för omkostnad som
uppta annat och logi.
matirialsna $5 000 konferens och korridor- фронта hyran
för.
9. , att för källor andra воли från säkrade dig klipper mycket
hur pengar организует detta vädrar, är vad och källor?
программа detta för bidragna $1500 шага задего som
organistionsnitt våra
воли menbersna endast передняя.
ДАННЫЕ ПО 1
FINANSIELL. År итога SIST grupp DIN spenderade mycket Hur
pengar, projekterar inklusive Al, som fungerar/Al administrativ
omkostnad som uppta och? Податливость behar в
сигнале вертепа syns slutsumma brunnen har har sammanbrott omkostnad фронта som uppta
huvudämne som ha att более kategorier Också Behaga indikerar
valutan. Grupp Behaga listar DIN? Fjol för iего betala att фронта
källor huvudämne som s ha.
фронта bidraget endast är för betala att huvudämne som ha vårt omkostnad
som uppta för sist year.$5 000
för organisation.our организации administrativa vår källan переднего нагого medlemmar
переднее spenderar $10 000, och $5 ett программы för kvinnarätter
radiosände vår 000 för еженедельное.
2. Будьте mycket planerar pengar spendera att för grupp DIN, котор overallen
år detta, projekterar inklusive Al Hur, som fungerar/Al administrativ
omkostnad som uppta och? Податливость behar в
сигнале вертепа syns slutsumma brunnen har har sammanbrott omkostnad фронта som uppta
huvudämne som ha att более kategorier Också Behaga indikerar
valutan. Gör slutsumman synassen år detta för? Som
beloppet S-budgeten inkluderar sammanlagda вертепа från ber
fonden? År detta för betala att фронта källor
potentiella och bekräftade Behaga listar пообеданное.
Ska som CVI выстрогает, omkostnad som uppta Al administrativ för är
000.that $5000 spenderade $30. för 000 och
$25 projekterar, seminarier, konferenser, pragram för kvinnor
radiosände veckosamtalbshow stamgäst vår och в rätter HÄNVISAR
som ПАШЕТ
1. Будьте som Yew fungerar med några завещать kvinnor andra? För земли guld-
ditt S-grupper iего gemenskapen, arbetsbrunn DIN vet som, behar
om данным по ger kontakten för в två guld-. Som Yew
samarbetat klipper med tegrupper, behar hur
beskriver.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
ACTIE
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
informatie one how to create projects
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? Yew your group has
recently changed its name, please provide custom with to
form name and explain the reason for the name
wisselen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, doel
provincie have van toepassing, have well have the country. For
telefax and phon numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
such: 00.237 92424393
faxes: 00.237 92424393
3. Please share with custom the name (S) and (S)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off Al the
leider (S) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Totaal Fund for Women? S
grantmaking program? You ever applied to the Globaal
Fund before cuts?
we learned butt Totaal Fund for Women? S grantmaking
program by has human rights activist fron the the USA, during
has confernce one grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Telefoon. custom when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by has off group
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. Does What is the taak off your group, and how does IT
uitstel to the resulting you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising has training seminar one women deelname
in
verkiezing will go has off lang way to improve one the
live standart women in our society, because only women
edge undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing drills women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk bijstand to women in paricular
and the algemeen openbaar.
WIND INFORMATIE
1. When and where is the wind taking plaatsen?
the wind will Be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the wind you are
organizing. Does Will this Be have bespreking, has training, has
workshop, standaard gold another off wind? What is the name
off the wind? What are the hand topics and goals off
the wind?
the wind we are organising will Be has tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the wind is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand topic will Be, polical power
for women have has off means to achieve tastbaar result in
the fight for women rights in africa.the hand goal this
wind is to politicaly empower women from Al
political backgrand to take and activates live share in
the polical off to their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide has brief diary off the wind you are
organizing, showing the titles off zitting, announcers,
enz Include Al major workshop, readings,
discussie, and major topics addressed.
4. Does Approximately how many participating will await the
wind? Will Al off the participating Be women? Where
are they coming from?
Al the 200 particiant will Be women, coming from Al
the polical left in cameroon and burger nap from
societies organizations in cameroon.but 02 guest
announcers are going to like Nigeria and Europa.
5. Does How will participating Be selected to await the
proposed wind? What selectie criteria will Be used?
we cuts ask ask the various political left and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to custom.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the wind for women with
disabilities?
Al the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority dribbles ready off smells
the names to their representatief.
.
7. How will this wind advance women? S human rights AT
plaatselijke, nationale the, regionaal, internationaal doel niveau?
this seminar is going to advance women' S rights AT the
plaatselijk, nationaal, regionaal, doel internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to aas from Al over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and acquires political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants rangschikken from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. Totaal What is the
amount off money you are requesting from the Totaal
Fund? Indicate the currency. Give Please one totaal
appears ace well have has breakdown by major categorie off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. Does How much money cut you secured from other bron
to organize this wind, and what are those bron?
only the menbers off our organistion cuts already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including Al projects and Al
operating/administratief expenses? Give Please one
totaal appears ace well have has breakdown by major
categorie off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? S major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratief organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program one women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including Al projects and Al
operating/administratief expenses? Give Please one
totaal appears ace well have has breakdown by major
categorie off expenses. Please also indicate the
currency. Does totaal Does the appear for this year? S begroting
include the amount you are requesting from the Totaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we to plan spent $30 000.that is $5000 for Al
administratief expenses. and $25 000
for projects, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram one women rights
VERWIJZING
1. Yew you work with any other women? S groups in your
community gold country who know your work well, please
provide contact informatie for one gold two. Yew you
cuts collaborated with thesis groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding custom with nap guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
to their cantacts are:
maatist system, E. mail:maatistmov@yahoo.com
such: 00.237 96377192
2. Yew you cuts received funding from any
internationaal donors, please provide custom with contact
informatie for one gold two.
we cuts not yet received any funding for internationaal
year donor
informatie in hur man skapar projekterar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
INFORMATIE 1
OM KONTAKT. Är vad det känt av din grupp? Yew din grupp
har ändrat vanaf känt, behar för in tid sedan ger beställnings- med
för att bilda känt och förklara weer:klinken för van kända
ändringarna:
det känt av vår anslutning är: den cameroonian
associaatiponen av högra beskyddanden för humaqn
(cahrip) som skapas i året 2000, aand som baseren i
bamendaen Kameroen
2. Behaga ger informatie om strömkontakt (brevskickandet
tilltalar, ringer, faxar, e-post, website). För
brevskickandet tilltala, inkludera området som är statligt, men
landskapet har tillämpbart, har väl att ha landet. För
telefax och phon numrerar, inkluderar landet, och staden kodifierar:
republik för provinjce för bamenda för mankon för caqhripbobox 833
northwest av sådan
cameroon: 00.237 92424393
telefaxen: 00.237 92424393
3. Behaga aktien med beställnings- det känt (S) och (S)
(e.g., direktören, koordinatorn, enz), av Al
ledare (S) i din grupp. Behaga indikerar också
genuset (manlig, kvinnligt, transgender, annan) för varje som
är känt.
mrs.atock Delphine: coordinnatorkvinna
affairs.gender: kvinnlig
Lilian nrsneg: ceogender: kvinnlig
rev.dr.kisob: presidentgenus: kvinnliga
4. Hur läde van av den sammanlagda fonden för kvinnor? Grantmaking
program för S? Van applicerade någonsin till den globala
fonden för snitt?
been lärd ända Sammanlagd smelten för kvinnor? Har det grantmaking
programet för S by mänsklig rättighetaktivistfron USA, under
har confernce in beviljar seach för kvinnarätt
organisationen i Kameroen.
INFORMATIE 1
OM GRUPP. Behaga telefon. beställnings- när och why var din bildade grupp,
och vid vem?
vår anslutning bildades i april 2000, har by av gruppen som
kvinnor som är hövdade vid dr.mrs kisob.to, främjar kvinnarätter
i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet
2. vad är beskickningen av din grupp, och hur det
anmäler till att volgen dig sökanden att tilltala?
beskickningen av vår grupp är till är att främja hwomen
rätter i synnerhet och mänsklig rättighet i allmänhet, så
uppläggningen har deltagande för kvinnor för utbildningsseminarium ett
i
bediende som ska för att gå, har av långt långt som förbättrar in
het levande standartkvinnorna i vårt samhälle, därför att endast kvinnor
kantar undrestand som problemen av women.if där är i
beslutsfattande placerar dem gör zeebaars säkert att gå
att jouw det bäst beslutet borrar kvinnor.
3. Behaga beskriver räckaaktiviteterna av din grupp
till tre stycker itu.
räckaaktiviteterna av vår grou är befordran av
kvinnor som rätter i articular iandhumanrights i allmänhet
till och med produktionen radiosände av pratprogrammet i townen
av bamenda i det northwest landskapet av cameroon.
också ger vi fri laglig hjälp till kvinnor i paricular
och allmänheten.
VÄDRA INFORMATIE
1. När och var äger rum vädra?
vädra ska äger rum från 3. till 6th av
januari 2008 i bamendakongresskorridoren - cameroon.
2. Behaga beskriver kort vädra som van är
uppläggningen. Detta är ska att ha konferensen, har utbildning, har
seminariet, standart guld- another vädrar av? Är vad det känt
av vädra? Vad är van räckaämnena och målen av
vädra?
vädra som vi är den ska uppläggningen, är har treedagar som
utbildar seminariet för att kvinnawo-wish ska sammanfoga politisk
parties.the som är känd av vädra, är: KVINNABEMYNDIGANDE I
AFRIKANSK POLITIK, det ska räckaämnet är, polical driva
för kvinnor har har av hjälpmedel som uppnår påtagligt resultaat i
slagsmål för kvinnor som rätter i africa.the räcker mål, denna
vädrar är politicaly att bemyndiga kvinnor från politisk
backgrand för Al för att jouw och aktiverar av levande aktie
i det polical till deras volk i oder till emprove i
mänsklig rättighetläget av kvinnor i deras land.
3. Behaga ger har den kort dagboken av vädra som van är
uppläggningen, visning titlarna av perioder, hallåmaner,
enz Inkludera Al ha som huvudämne seminarier, läsningar,
diskussioner och ha som huvudämne tilltalade ämnen.
4. ungefärligt, hur många det ska deltagande väntar på
vädra? Ska Al av deltagande är kvinnor? Var
är van kommande från?
Al van 200 ska particiant är kvinnor som är kommande från Al
jouw GIS in tupplur van polical som lämnas i cameroon och som är borgerliga, från
samhälleorganisationar i gästhallåmaner för cameroon.but
02 går att gilla Nigeria och Europa.
5. hur man deltagande att vara utvalt att vänta på
det föreslaget vädra? Ska vilka valkriterier används?
vi frågar snitt frågar olikt politiskt lämnat, och
borgerlig samhälleorganisatioon i Kameroen och africa
till föreslår kandidaten till beställnings-.
6. Vad kliver van tar för att zich till
accessibilityen av vädra för kvinnor med
handikapp?
Al den olika anslutningen av handikapppeole i
det continant hade redan mottagit inbjudan för dribblingar
för denna majoritet för utbildning seminar.the ordnar till av
lukter namnger till deras representativt.
.
7. Hur ska detta vädrar för- kvinnor? S-mänsklig rättighet på
lokalen, medborgare, regionalt, men jämn landskamp?
detta seminarium går till för- kvinna rätter på
lokalen, medborgare, regionalt, men den jämna
landskampen, går becaauseparticiants och gästpeaaker
till, som från Al över africa och villa av världen
och knoledgen
van går till mottaget ska hjälper dem att jouw
det politiska stativ och får politiskt driver för
befordran av kvinnarätter i deras olika gemenskap.
8. Lån ordnar från $500 till $20.000. Det genomsnittliga
lån storleksanpassar är ungefärligt $6.000. Slutsumman vad är
beloppet av pengar, ber van från den sammanlagda
fonden? Indikera valutan. Give behar in slutsumma
syns den sein brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne kategorier uppta som omkostnad
av. Behaga indikerar också valutan.
vi behöver $15 000 för detta seminarium.
$10 000 för trans., logi och annat uppta som omkostnad
för våra gästsökare.
$5 000 för hyran av korridor- och konferens
matirialsna.
9. , hur mycket pengar klipper dig säkrade från andra källor
för att organiseren detta vädrar, och vad är van källor?
endast menbersna av våra organistionsnitt som redan
ar bidragna
$1500 för detta program.
FINANSIELL INFORMATIE
1. Hur mycket spenderade pengar din grupp totaal SIST
år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar in
slutsumma syns den sein brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Behaga listar din grupp? S ha som huvudämne källor av
att betala för i fjol.
vårt ha som huvudämne källan av att betala för naakt är endast
bidraget av medlemmar av vår administrativa
organisatie för organisation.our spenderar $10 000 sist year.$5 000
för uppta som omkostnad, och $5 000 för vår weekly
radiosände kvinnarätter för program ett.
2. Hur mycket planerar pengar din grupp för att spendera
overallen detta år, projekterar inklusive Al, och uppta som omkostnad
administrativ Al som fungerar/? Give behar in
slutsumma syns den sein brunnen har har sammanbrott by att ha som huvudämne
kategorier uppta som omkostnad av. Behaga indikerar också
valutan. Gör slutsumman synassen för detta år? S-budgeten
inkluderar beloppet som van ber från den sammanlagda
fonden? Behaga listar Dina bekräftade och potentiella källor
av att betala för detta år.
vi som ska zweven, spenderade $30 000.that är $5000 för administrativ
Al uppta som omkostnad. och $25 000
för projekterar, seminarier, konferenser, och vår stamgäst
veckosamtalbshow radiosände kvinnor för pragram in som rätter
HÄNVISAR TILL
1. Yew som van fungerar med några andra kvinnor? S-grupper i ditt
guld- land för gemenskapen, som vet din arbetsbrunn, behar
ger informatie om kontakten för in guld- två. Yew som van
klipper samarbetat med tegrupper, behar beskriver
hur.
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
عمل
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
معلومة واحدة كيف أن يخلق مشاريع
تلقائيّا يترجم داخل شكور إنجليزيّة إلى [وورلدلينغو]
اتّصال معلومة
1. ماذا يكون الاسم من مجموعتك? يغيّر طقسوس مجموعتك يتلقّى
مؤخّرا اسمه, رجاء يزوّد عادة مع إلى
شكل اسم ويفسّر السبب للتبادلات عظيمة
:
الاسم من جمعيتنا: ال [أسّوستيبون] كامرونيّ
من [هومقن] حق مدافعات
([كهريب]) يخلق في السنة 2000, [أند] يؤسّس في
[بمندا] كامرون
2. رجاء زوّدت حاليّة اتّصال معلومة (يرسل
عنوان, هاتف, فاكس, بريد إلكترونيّ, موقعة). تضمّنت
للمراسلة عنوان, المنطقة, دولة, هدف
محافظة قطعات مناسبة, قطعات جيّدا يقطع البلد. تضمّنت
لفاكس وفون أرقام, بلد ومدينة رموز:
[كقهريب] [بوبوإكس] 833 [منكون] [بمندا] شماليّ غربيّ [بروفينجس]
جمهورية من كامرون
مثل هذا: 00.237 92424393
فاكس: 00.237 92424393
3. رجاء شاركت مع عادة ال [(س)] عظيمة و [(س)]
([إ.غ.], مديرة, منسقة, [إتك]) من [أل]
الزعيمة [(س)] في مجموعتك. أشرت رجاء أيضا
الجنس (ذكر, أنثى, [ترنسجندر], أخرى) ل كلّ
اسم.
[مرس.توك] [دلفين]: [كوردينّتور] نساء
[أفّيرس.جندر]: أنثويّة
[نرس] [نغ] [ليلين]: [سوجندر]: أنثى
[رف.در.كيسب]: رئيس جنس: أنثى
4. كيف أنت علمت من المال إجماليّة لنساء? [س]
[غرنتمكينغ] برنامج? أنت في أيّ وقت طبّقت إلى المال إجماليّة
قبل قطعات?
نحن علمنا طرف مجموعة مال لنساء? [س] يتلقّى [غرنتمكينغ]
برنامج جانبا حقوق الإنسان نشط [فرون] ال ال ال [أوسا], أثناء
يتلقّى [كنفرنس] واحدة يمنح [سش] لنساء حقوق
تنظيم في كامرون.
مجموعة معلومة
1. رجاء [تل.]. كان عادة متى ولماذا مجموعتك يشكّل,
وب من?
شكّلت جمعيتنا كان في أبريل - نيسان 2000, جانبا يتلقّى من مجموعة
نساء [هدد] ب [در.مرس] [كيسب.تو] يروّجون نساء حقوق
[إين برتيكلر] وحقوق الإنسان في جنرال
2. يتمّ ماذا يكون المهمة من مجموعتك, وكيف هو
[كرّفورورد] إلى ال ينتج أنت [سك] أن يخاطب?
المهمة من مجموعتنا إلى أن يروّج [هوومن]
حقوق [إين برتيكلر] وحقوق الإنسان [إين جنرل,] لذلك
يتلقّى ينظّم [ترينينغ سمينر] واحدة نساء مشاركة
في
إنتخاب سيذهب يتلقّى من طريق طويلة أن يحسن واحدة
الحيّة [ستندرت] نساء في مجتمعتنا, لأنّ فقط نساء
حافة [أوندرستند] المشاكل من [وومن.يف] هناك يكون في
[دسسون-مكينغ] موقعة هم يعرون بالتّأكيد يذهب أن
يأخذ الجيّدة قرار [سد-بلنتينغ] [دريلّس] نساء.
3. رجاء وصفت اليد أنشطة من مجموعتك
في اثنان [تو] ثلاثة فقرات.
اليد أنشطة من [غروو] نا الترقية من
نساء حقوق في مفصليّة [إيند] [هومنريغتس] في جنرال
من خلال الإنتاج من لاسلكيّة محادثة عرض في المدينة
من [بمندا] في المحافظة شماليّ غربيّ من كامرون.
أيضا يزوّد نحن [لغل سّيستنس] حرّة إلى نساء في [بريكلر]
وال [جنرل بوبليك].
ريح معلومة
1. متى وأين يكون الريح يتمّ?
سيتمّ الريح كنت من ال [3ث] إلى [6ث] من
يناير - كانون الثّاني 2008 في ال [بمندا] إجتماع قاعة - كامرون.
2. رجاء وصفت بإيجاز الريح أنت يكون
تنظّم. يتمّ يتمّ أردت هذا يقطع مؤتمر, يتلقّى تدريب, يتلقّى
ورشة, نوع ذهب معياريّة آخر من ريح? ماذا يكون الاسم
من الريح? ماذا يكونون اليد مواضيع وأهداف من
الريح?
سيكون الريح نحن يكون نّظّم يتلقّى شجرة أيام
[ترينينغ سمينر] لنساء [وو] أمنية أن يتلاقى سياسيّة
[برتيس.ث] اسم من الريح: نساء سيكون تفويض سلطة في
سياسة [أفريكن], اليد موضوع, قوة
[بوليكل] لنساء من قطعات يتلقّى [منس] أن يحقّق نتيجة ملموسة في
المعركة لنساء حقوق في [أفريك.ث] يد هدف هذا
ريح يكون أن [بوليتيكلي] فوّضت نساء من [أل]
[بكغرند] سياسيّة أن يأخذ وينشّط سهم حيّة في
ال [بوليكل] باتّجاه آخر إلى إلى أمتهم في نهر أودر إلى [إمبروف] في
الإنسانيّة حق حالة من نساء في بلدهم.
3. رجاء زوّدت يتلقّى يومية موجزة من الريح أنت تكون
ينظّم, يبدي العناوين من جلسات, معلنات,
[إتك] يتضمّن [أل] ورش كبريات, قراءات,
نقاشات, ومواضيع كبريات يخاطب.
4. أتمّ يتمّ تقريبا [هوو مني] يساهم سيترقّب
الريح? [أل] من ال يساهم سيكون نساء? أين
يكون هم يأتون من?
سيكون [أل] ال 200 [برتيسنت] نساء, يأتي من [أل]
اليسار [بوليكل] مدنيّة في كامرون وقيلولة من
مجتمعات تنظيمات في [كمروون.بوت] 02 ضيفة
معلنات يذهب إلى مثل نيجيريا وأوروبا.
5. أتمّ يتمّ كيف أردت يساهم كنت انتقيت أن يترقّب ال
يقترح ريح? ما معيار اختيار كنت سيستعملون?
نحن قطعات يسألون نسأل المختلفة سياسيّة مدنيّة يسار
ومجتمعات [أرغنيستيوون] في كامرون وإفريقيا
أن يقترح مرشح إلى عادة.
6. ما [ستبس] يكون أنت تأخذ أن يضمن
الميسوريّة من الريح لنساء مع
حالة عجز?
استلم [أل] الجمعية مختلفة من عقبة [بيول] في ال
[كنتيننت] تلقّى سابقا دعوة ل هذا
تدريب [سمينر.ث] أغلبية رذاذات يتأهّب من روائح
الاسم إلى إلى ممثلتهم.
.
7. كيف أردت هذا ريح [أدفنس وومن]? [س] حقوق الإنسان في
المحلّية, وطنيّة, إقليميّة, دوليّة هدف مستوى?
يذهب هذا حلقة دراسيّة أن يتقدّم [وومن'] [س] حقوق في
المحلّية, وطنيّة, إقليميّة, دوليّة هدف
مستوى, [بكوس] [برتيسنتس] وضيفة [بكر] يذهبون
أن يتلقّى من [أل] على إفريقيا والإستراحة من العالم
وال [نولدج]
هم يكون يذهبون إلى يستلم سيساعدهم أن يأخذ
حامل قفص سياسيّة ويكتسب قوة سياسيّة
للترقية من نساء حقوق في جماعتهم مختلفة.
8. منح يرتّبون [فروم] $500 [تو] $20,000. المعدّلة
منحة حجم تقريبا $6,000. مجموعة ماذا يكون
المبلغة من مال أنت يكون ترجو من المال إجماليّة
? أشرت العملة. يظهر مرونة رجاء واحدة مجموعة
بطلة قطعات جيّدة يتلقّون عطل بأصناف كبريات من
[إإكسبنسس]. أشرت رجاء أيضا العملة.
نحن نحتاج $15 000 ل هذا حلقة دراسيّة.
$10 000 لنقل, مسكن وأخرى نفقة تكليف
ل نا ضيفة باحثات.
$5 000 للإيجار من القاعة ومؤتمر
[متيريلس].
9. يتمّ [هوو موش] مال قطعت أنت أمّن من أخرى مصادر
أن ينظّم هذا ريح, وماذا يكون أنّ مصادر?
فقط أسهم
ال [منبرس] من نا [أرغنيسأيشن] قطعات سابقا
$1500 ل هذا برنامج.
معلومة
ماليّة 1. [هوو موش] مال مجموعتك أنفق سنة إجماليّة متأخّرة
, بما في ذلك [أل] مشاريع و [أل]
يشغل/[أدمينيسترتيف إكسبنسس]? يظهر مرونة رجاء واحدة
مجموعة بطلة قطعات جيّدة يتلقّون عطل بأصناف كبريات
من [إإكسبنسس]. أشرت رجاء أيضا
العملة. رجاء عدّلت مجموعتك? [س] مصادر كبريات من
يموّل ل [لست ر].
مصدرنا كبريات من يموّل ل الآن فقط
المساهمة من أعضاء من نا [أرغنيسأيشن.وور]
تنظيم إداريّة ينفق $10 000 [لست ر]. $5 000
ل [إإكسبنسس] و$5 000 ل نا أسبوعيّة
لاسلكيّة برنامج واحدة نساء حقوق.
2. [هوو موش] مال مجموعتك يخطّط أن ينفق
بزّة عمل هذا سنة, بما في ذلك [أل] مشاريع و [أل]
يشغل/[أدمينيسترتيف إكسبنسس]? يظهر مرونة رجاء واحدة
مجموعة بطلة قطعات جيّدة يتلقّون عطل بأصناف كبريات
من [إإكسبنسس]. أشرت رجاء أيضا
العملة. مجموعة يتمّ يتمّ ال [أبّر] ل هذا سنة? [س] يتضمّن ميزانية
المبلغة أنت يكون ترجو من المال إجماليّة
? رجاء عدّلت ك يؤكّد ومصادر
ممكنة من يموّل ل هذا سنة.
نحن إلى منبسطة مستعملة $30 [000.ثت] $5000 ل [أل]
[أدمينيسترتيف إكسبنسس]. و$25 يبرق 000
لمشاريع, حلقة دراسيّة, مؤتمرات ونا نظاميّة
أسبوعيّة محادثة [بشوو] [برغرم] واحدة نساء حقوق
مراجع
1. طقسوس أنت تعمل مع أيّ أخرى نساء? [س] يزوّد مجموعة في ك
جماعة نوع ذهب بلد الذي يعرف عملك جيّدا, رجاء
اتّصال معلومة لواحدة نوع ذهب اثنان. يصف
طقسوس أنت
تقطع يتعاون مع أطروحة مجموعة, رجاء كيف.
تنظيمنا [كلبورتينغ] نحن ال [متيست]
نظامة, نحن و [روفيندينغ] [نغو] أيضا يعمل في نساء حقوق في
[كمروون.ثي] عادة مع قيلولة ضيفة [بيكرس]
ل نا أسبوعيّة لاسلكيّة محادثة عرض في [نمجور] راديو محطة
في المدينة من [بمند-كمروون].
إلى إلى [كنتكتس] هم:
[متيست] نظامة, [إ.]. mail:maatistmov@yahoo.com
مثل هذا: 00.237 96377192
2. طقسوس دوليّة يقطع أنت يستلم يموّل من
أيّ معط, رجاء يزوّد عادة مع اتّصال
معلومة لواحدة نوع ذهب اثنان.
نحن قطعات لا بعد يستلم أيّ يموّل لسنة دوليّة
معلومة متبرّع
في [هور] رجل [سكبر] [بروجكترر]
تلقائيّا يترجم داخل اللغة السويدية شكور إلى [وورلدلينغو]
معلومة 1
[أم] [كونتكت]. [ر] [فد] [دت] [كنت] جبهة ضجيج [غروبّ]? طقسوس ضجيج [غروبّ]
[مد]
[ندرت] [هر] بدءا [كنت], [فر] [بهر] في [تيد] [سدن] [جر] [بستلّنينغس-] [فر] [أتّ] [بيلدا] [كنت] [أش] إرادة [فركلرا] إرادة [رسوند] [فر] من [كندا]
[ندرينغرنا]:
[دت] [كنت] جبهة [فر] [أنسلوتنينغ] [ر]: وكر [أسّوستيبونن] جبهة كامرونيّ
يريد [هغرا] [بسكدّندن] [فر] [هومقن]
([كهريب]) [سم] [سكبس] [إي] [رت] 2000, [أند] [سم] سيؤسّس أنا
[بمندن] كامرون
2. [بهغ] [جر] معلومة [أم] [سترمكونتكت] ([برفسكيكندت]
[تيلّتلر], دجالة, [فإكسر], [إ-بوست], موقعة). [فر]
[برفسكيكندت] [تيلّتلا], إرادة [إينكلودرا] [أمردت] [سم] [ر] [ستتليغت], رجال
[لندسكبت] [تيلّمببرت] [هر], [هر] [فل] [أتّ] [ها] [لندت]. [فر]
فاكس [أش] [ستدن] فون [نومررر], [لندت] [إينكلودرر], [أش] [كوديفيرر]:
[ربوبليك] [فر] [بروفينجس] [فر] [بمندا] [فر] [منكون] [فر] [كقهريببوبوإكس] 833
كامرون شماليّ غربيّ أماميّة [سدن]
: 00.237 92424393
فاكس: 00.237 92424393
3. [ديركترن] [بهغ] [أكتين] [مد] [بستلّنينغس-] [دت] [كنت] [(س)] [أش] [(س)]
([إ.غ.], [كووردينتورن], [إتك]), أماميّة [أل]
[لدر] [(س)] [إي] ضجيج [غروبّ]. [بهغ] [إينديكرر] [أكس]
[جنوست] ([منليغ], [كفينّليغت], [ترنسجندر], [أنّن]) [فر] [فرج] [سم]
[ر] [كنت].
[مرس.توك] [دلفين]: [كوردينّتوركفينّا]
[أفّيرس.جندر]: [كفينّليغ]
[ليلين] [نرسنغ]: [سوجندر]: [كفينّليغ]
[رف.در.كيسب]: [برسدنتجنوس]: [كفينّليغ]
4. [هور] [فوندن] [لد] من الأماميّة وكر [سمّنلغدا] [فر] [كفينّور]? [غرنتمكينغ]
برنامج [فر] [س]? [أبّليسرد] [فوندن] [نغنسن] حتّى وكر [غلوبلا]
[فر] [سنيتّ]?
عظمة [لرد] [ندا] [سمّنلغد] يذوب [فر] [كفينّور]? [هر] [دت] [غرنتمكينغ]
[بروغرمت] [أرغنيسأيشنن] [فر] [س] ب [منسكليغ] [رتّيغتكتيفيستفرون] ال [أوسا], تحت
[كنفرنس] [هر] في [بفيلجر] [سش] [فر] [كفينّرتّ]
أنا كامرون.
معلومة 1
[أم] [غروبّ]. [بهغ] [تلفون]. [بستلّنينغس-] [نر] [أش] لما [فر] ضجيج [بيلدد] [غروبّ],
[أش] [فيد] [فم]?
[فر] [غروبّن] [أنسلوتنينغ] [بيلددس] [إي] أبريل - نيسان 2000, [هر] بجبهة [سم]
[كفينّور] [سم] [ر] [هفدد] [فيد] [در.مرس] [كيسب.تو], [فرمجر] [كفينّرتّر]
[إي] [سنّرهت] [أش] [منسكليغ] [رتّيغت] [إي] [أل]
2. [فد] [ر] [بسكيكنينجن] جبهة ضجيج [غروبّ], [أش] [هور] [دت]
[أنملر] حتّى سينتج [أتّ] لطم [سكندن] [أتّ] [تيلّتلا]?
[بسكيكنينجن] أماميّة [فر] [غروبّ] [هوومن]
[ر] حتّى [ر] [أتّ] [فرمجا] [رتّر] [إي] [سنّرهت] [أش] [منسكليغ] [رتّيغت] [إي] [أل], [س]
[أوبّلغّنينجن] [هر] [دلتغند] [فر] [كفينّور] [فر] [أوتبيلدنينغسّمينريوم] [إتّ]
[إي]
خادمة [سم] [سكا] [فر] [أتّ] [غ], [هر] أماميّة [لنغت] [لنغت] [سم] [فربتّرر] في
[لفند] [ستندرتكفينّورنا] [إي] [فرت] [سمهلّ], [درفر] [أتّ] [إندست] [كفينّور]
[كنتر] [أوندرستند] [سم] جبهة [بروبلمن] [وومن.يف] [در] [ر] [إي]
[بسلوتسفتّند] [بلسرر] [دم] [غر] قضيب [سكرت] [أتّ] [غ]
[أتّ] ك [دت] [بست] [بسلوتت] [كفينّور] [بورّر].
3. [بهغ] [بسكريفر] [رككتيفيتترنا] جبهة ضجيج يزرع [غروبّ]
[تر] [ستكر] [إيتث].
[رككتيفيتترنا] أماميّة [فر] [غروو] [ر] [بفوردرن] جبهة
[كفينّور] [سم] [رتّر] [إي] مفصليّة [إيندهومنريغتس] [إي] [أل]
حتّى [مد] [أش] [برودوكأيشنن] [رديوسند] [برتبروغرمّت] أماميّة أنا [توونن]
أماميّة [بمندا] [إي] [دت] شماليّ غربيّ [لندسكبت] جبهة كامرون.
[أكس] [جر] [في] [فري] [لغليغ] يزرع [هجلب] [كفينّور] [إي] [بريكلر]
[أش] [أل.]
[فدرا] معلومة
1. أردت [نر] [أش] [فر] [جر] [روم] [فدرا]?
[سكا] [جر] [روم] [فرن] 3 إرادة [فدرا]. حتّى [6ث] جبهة
[جنوري] 2008 [بمندكونغرسّكورّيدورن] أنا - كامرون.
2. [بهغ] [بسكريفر] [كورت] إرادة [فدرا] [سم] [ر]
[أوبّلغّنينجن]. [دتّا] [ر] [سكا] [كونفرنسن] [أتّ] [ها], [هر] [أوتبيلدنينغ], [سمينريت] [هر]
, [ستندرت] [غلد-] آخر جبهة [فدرر]? [ر] [فد] [دت] سيواجه
[كنت] [فدرا]? [فد] [ر] من [ركمننا] [أش] سيواجه [ملن]
[فدرا]?
إرادة [فدرا] [سم] [في] [ر] وكر [سكا] [كفينّوو-ويش] [أوبّلغّنينجن], [ر] [سم]
[هر] [تريدغر] [أوتبيلدر] [سمينريت] [فر] [أتّ] [سكا] [سمّنفوغ] [بوليتيسك]
[برتيس.ث] [سم] [ر] جبهة [كند] إرادة [فدرا], [ر]: [كفينّبمنديغند] [إي]
[أفريكنسك] [بوليتيك], [دت] [سكا] [ركمنت] [ر], [بوليكل] [دريفا]
[فر] [كفينّور] [هر] [هر] أماميّة [هجلبمدل] [سم] [أوبّنر] [بتغليغت] نتيجة [إي]
[سلغسمل] [فر] [كفينّور] [سم] [رتّر] [إي] [أفريك.ث] [ركر] [مل], [دنّا]
[فدرر] [ر] [بوليتيكلي] [أتّ] [بمنديغ] [كفينّور] [فرن] [بوليتيسك]
[بكغرند] [فر] [أل] [فر] [أتّ] ك [أش] [أكتيفرر] أماميّة [لفند] [أكتي]
[إي] [دت] [بوليكل] حتّى إرادة [درس] أمة [إي] نهر أودر حتّى [إمبروف] [إي]
[منسكليغ] [رتّيغتلجت] جبهة [كفينّور] أنا إرادة [درس] أهبط.
3. [بهغ] [جر] [هر] وكر [كورت] [دغبوكن] جبهة يريد [فدرا] [سم] [ر]
[أوبّلغّنينجن], [فيسنينغ] [تيتلرنا] [بريودر] أماميّة, [هلّمنر],
[إتك] [إينكلودرا] [أل] [ها] [سم] [هوفودمن] [سمينرير], [لسنينغر],
[ديسكوسّيونر] [أش] [ها] [سم] [هوفودمن] [تيلّتلد] [منن].
4. [أونجفرليغت], [هور] [منغ] [دت] [سكا] [دلتغند] [فنتر] [ب]
إرادة [فدرا]? أماميّة [سكا] [أل] [دلتغند] [ر] [كفينّور]? [فر]
[ر] من [كومّند] [فرن]?
[أل] من 200 [سكا] [برتيسنت] [ر] [كفينّور] [سم] [ر] [كومّند] [فرن] [أل]
[سغ] ك في [تثبّلور] من [بوليكل] [سم] [لمنس] [إي] كامرون [أش] [سم] [ر] [بورجرليغ], [فرن]
[سمهلّيورغنيسأيشنر] أنا [غسثلّمنر] [فر] [كمروون.بوت]
02 [غر] [أتّ] [جلّا] نيجيريا [أش] [إيوروبا].
5. [هور] رجل [دلتغند] [أتّ] إرادة [فرا] [أوتفلت] [أتّ] [فنتا] [ب]
[دت] [فرسلجت] إرادة [فدرا]? [سكا] [فيلكا] [فلكريترير] [أنفندس]?
[في] [سنيتّ] [فرغر] [فرغر] [أليكت] [بوليتيسكت] [كنديدتن] [لمنت], [أش]
[بورجرليغ] [سمهلّيورغنيستيوون] [إي] كامرون [أش] إفريقيا
حتّى [فرسلر] حتّى [بستلّنينغس-].
6. [فد] [كليفر] من القطران [فر] [أتّ] سيزرع
جبهة [أكّسّيبيليتن] [فدرا] [فر] [كفينّور] [مد]
[هنديكبّ]?
[أل] وكر [أليكا] [أنسلوتنينجن] جبهة [هنديكبّبيول] [إي]
[دت] [كنتيننت] زاوية صدع رأسيّة خطوة [موتّجت] [فر] [إينبجودن] [دريبّلينغر]
[فر] [دنّا] [مجوريتت] [فر] [أوتبيلدنينغ] [سمينر.ث] [أردنر] حتّى أماميّة
[لوكتر] [نمنجر] حتّى إرادة [درس] [ربرسنتتيفت].
.
7. [هور] [سكا] [دتّا] [فدرر] [فر-] [كفينّور]? [س-منسكليغ] [رتّيغت] [لوكلن] [ب]
, [مدبورغر], [رجونلت], رجال [جمن] [لندسكمب]?
[دتّا] [سمينريوم] [غر] حتّى [فر-] [كفينّا] [رتّر] [لوكلن] [ب]
, [مدبورغر], [رجونلت], رجال وكر [جمنا]
[لندسكمبن], [غر] [بكوسبرتيسنتس] [أش] [غستبكر]
حتّى, [سم] [فرن] [أل] [فر] إفريقيا [أش] جبهة دار [فرلدن]
[أش] [نولدجن]
ال [غر] حتّى [موتّجت] [سكا] [هجلبر] [دم] [أتّ] ك
[دت] [بوليتيسكا] [ستتيف] [أش] [فر] [بوليتيسكت] سائقة [فر]
[بفوردرن] جبهة [كفينّرتّر] أنا إرادة [درس] [أليكا] [جمنسكب].
8. [لن] يزرع [فرن] [أردنر] $500 $20.000. [دت] [جنومسنيتّليغ]
[لن] [ستورلكسنبسّر] [ر] [أونجفرليغت] $6.000. [سلوتسومّن] [فد] [ر]
[بلوبّت] [فوندن] جبهة [بنغر], عنّاب من ال [فرن] وكر [سمّنلغدا]
? [إينديكرا] [فلوتن]. [برونّن] مرونة [بهر] في [سلوتسومّا]
[سنس] وكر إشارة [سمّنبروتّ] [هر] [هر] ب [أتّ] [ها] [سم] [هوفودمن] [كتغرير] [أوبّتا] [سم] جبهة
[أمكوستند] [بهغ] [إينديكرر] [أكس] [فلوتن].
[في] [بهفر] $15 000 [فر] [دتّا] [سمينريوم].
$10 000 [ترنس] [فر]., [لوج] [أش] [أنّت] [أوبّتا] [سم] [أمكوستند]
[فر] إرادة [فرا] [غستسكر].
$5 000 [فر] [هرن] جبهة [كورّيدور-] [أش] [كونفرنس]
[متيريلسنا].
9. , [هور] [مكت] [بنغر] [كليبّر] لطم [سكرد] [فرن] إرادة [أندرا] [كلّور]
[فر] سينظّم [أتّ] [دتّا] [فدرر], [أش] [فد] [ر] من [كلّور]?
[إندست] أماميّة [منبرسنا] إرادة [فرا] [أرغنيسأيشنسنيتّ] [سم] مؤخرة
خطوة [بيدرنا]
$1500 [فر] [دتّا] برنامج.
[فيننسلّ] معلومة
1. [هور] [مكت] [سبندرد] [بنغر] ضجيج [غروبّ] مجموعة [سست]
[ر], [أل] [بروجكترر] [إينكلوسف], [أش] [أوبّتا] [سم] [أمكوستند]
[أدمينيسترتيف] [أل] [سم] [فونجرر/]? [برونّن] مرونة [بهر] في
[سلوتسومّا] [سنس] وكر إشارة [سمّنبروتّ] [هر] [هر] ب [أتّ] [ها] [سم] [هوفودمن]
[كتغرير] [أوبّتا] [سم] جبهة [أمكوستند] [بهغ] [إينديكرر] [أكس]
[فلوتن]. [بهغ] [ليستر] ضجيج [غروبّ]? [س] [ها] [سم] [هوفودمن] [كلّور] جبهة
[أتّ] [بتلا] [فر] [إي] [فجول].
[فرت] [ها] [سم] [هوفودمن] [كلّن] أماميّة [أتّ] [بتلا] [فر] عارية [ر] [إندست]
[بيدرجت] جبهة [مدلمّر] أماميّة [فر] [أدمينيسترتيفا]
تنظيم [فر] [أرغنيسأيشن.وور] [سبندرر] $10 000 [سست] [ير.$5] 000
[فر] [أوبّتا] [سم] [أمكوستند], [أش] $5 000 [فر] [فر] أسبوعيّة
[رديوسند] [كفينّرتّر] [فر] برنامج [إتّ].
2. أردت [هور] [مكت] [بلنرر] [بنغر] ضجيج [غروبّ] [فر] [أتّ] [سبندرا]
[أفرلّن] [دتّا] [ر], [أل] [بروجكترر] [إينكلوسف], [أش] [أوبّتا] [سم] [أمكوستند]
[أدمينيسترتيف] [أل] [سم] [فونجرر/]? [برونّن] مرونة [بهر] في
[سلوتسومّا] [سنس] وكر إشارة [سمّنبروتّ] [هر] [هر] ب [أتّ] [ها] [سم] [هوفودمن]
[كتغرير] [أوبّتا] [سم] جبهة [أمكوستند] [بهغ] [إينديكرر] [أكس]
[فلوتن]. [غر] [سلوتسومّن] [سنسّن] [فر] [دتّا] [ر]? [س-بودجتن]
[إينكلودرر] [بلوبّت] [فوندن] [سم] من العنّاب [فرن] وكر [سمّنلغدا]
? [بهغ] [ليستر] يتعشّى [بكرفتد] [أش] [بوتنتيلّا] [كلّور]
جبهة [أتّ] [بتلا] [فر] [دتّا] [ر].
[في] [سم] سيمسح [سكا], [سبندرد] $30 [000.ثت] [ر] $5000 [فر] [أدمينيسترتيف]
[أل] [أوبّتا] [سم] [أمكوستند]. [أش] $25 000
يزرع
[فر] [بروجكترر], [سمينرير], [كونفرنسر], [أش] [فر] [ستمغست]
[فكوسمتلبشوو] [رديوسند] [كفينّور] [فر] [برغرم] في [سم] [رتّر]
[هنفيسر] 1. يريد طقسوس [سم] من ال [فونجرر] [مد] [نغرا] أردت [أندرا] [كفينّور]? [س-غروبّر] [إي] [ديتّ]
[غلد-] أرض [جمنسكبن] [فر], [سم] بيطريّ ضجيج [أربتسبرونّ], [بهر]
[جر] معلومة [أم] [كونتكتن] [فر] في [غلد-] [تف]. طقسوس [مد] [سم] من
ال [كليبّر] [سمربتت] [تغروبّر], [بهر] [بسكريفر]
[هور].
vår organisation är colaborating oss maatist
systemet, oss, och för ngo arbetet också i kvinnor som rätter i
comeroon.they är rovinding som är beställnings- med, ta sig en tupplur gästen peekers
för vår weekly radiosände pratprogrammet i nmajorradiostation
i townen av BAMENDA-CAMEROON.
till deras cantacts var:
maatistsystem, E. sådan
mail:maatistmov@yahoo.com: 00 237 96377192
2. Yew klipper du mottagen finansiering från några
landskampoljedoseringar, behar ger beställnings- med information
om kontakten för en guld- två.
oss snitt som mottas inte ännu någon finansiering för landskamp
årsoljedosering
?????????? ???? ??? ??????? ???????
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
?????? ?? 1
????????. ??? ? ????? ??????? Yew ???? ??????
?????? ??????? ???? ???, ?????????? ?????????? ??????? ?
?????? ????? ? ????????? ??????? ?????????
?????????:
??? ? ????? ?????????? ???????? ?????????: cameroonian
associaatipon ? ??????????? ????? humaqn
(cahrip) ????????? ? ???? 2000, aand ?????????? ?
bamenda ????????
2. ?????????? ?????????? ? ????????? ????? ?????? ?? ???????? (?????????
?????, ???????, ????, ?-?????, web site). ???
?????? mailing, ???????? ???????, ?????????, ??
????????? ????? ??????????, ????? ?????? ????? ??????. ???
??????? ????? ? phon, ???????? ????? ?????? ? ??????:
?????????? provinjce bamenda mankon bobox 833 caqhrip
??????-???????? ? ????????
?????: 00 237 92424393
??????: 00 237 92424393
3. ?????????? ?????? ? ???????? ??? (s) ? (s)
(????????, ????????, ????????????, etc) ? Al
???????????? (s) ? ????? ??????. ?????????? ????? ????????
gender (???????, ???????, transgender, ??????) ??? ???????
?????.
mrs.atock Delphine: affairs.gender ??????
coordinnator: ???????
neg nrs lilian: ceogender: ???????
rev.dr.kisob: gender ??????????: ???????
4. ??? ?? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????? ?????????
s grantmaking? ?? ?????? ??????????? ? ??????????
????? ????? ???????????
?? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ??????? ????????? s
grantmaking ???? ????? fron ???????? ???? ???????? ???, ?? ?????
????? confernce ???? ????? seach ??? ??????????? ????
?????? ? ????????.
?????? ?? 1
??????. ?????????? ???????? cTel ????? ? ?????? ???? ???? ?????????????? ??????,
??
???? ?????????? ???? ???????????? ? ?????? 2000, ???? ????? ? ??????, ?????
??????? ????????????? dr.mrs kisob.to ???????? ????? ??????
? ????????? ? ????? ???????? ??????
2. ?????? ????? ??????? ? ????? ??????, ? ??? ???
???????? ? ????????? ? ??? seek ? ???????
????? ? ????? ?????? ? ?????? ???????? hwomen
????? ? ????????? ? ????? ???????? in general, ???????
???????????? ????? ?????? ?????????????? ????????, ????? ?????? ???????
?
???????? ?????? ????? ? ??????? ?????? ???????? ????
??????? ? ???????? ??????? ??????? standart ? ????? ????????, ?????? ??? ?????? undrestand
???? ?????? ???????? ? women.if ??? ????????? ?
????????? ???????? ???????? ??????? ??? ??????? ???????? ????
??????? ?????? ????? ???????????? ???????.
3. ?????????? ??????? ???????????? ??? ???? ? ????? ??????
? ?? 2 ?? 3 ??????????.
?????????????? ??? ???? ? ?????? grou ????? ?????????????? ?
???? ?????? ? ??????????? humanrights iand ??????
????? ????????? ? radio ??????????? ??? ? ???????
? bamenda ? ??????-???????? ????????? ? ????????.
????? ?? ?????????? ???????? ???????? ?????? ??????? ? paricular
? ??????? ???????.
?????? ?? 1
??????. ????? ? ??? ????? ?????????????
????? ????? ???????????? ?? 3th ? 6-??? ?
?????? 2008 ? ???? ?????? bamenda - ????????.
2. ?????????? ??????? ?????? ?????, ????? ??
???????????. ???????? ??? ????? ???????????, ????? ??????????, ?????
??????????, ??????????? ?????? ?????? ? ??????? ???
? ??????? ???? ? ???? ???? ?
???????
?????, ????? ?? ?????????? ????? ????? ????????????? ???????
???? ???? ??? ??????? wo ?????? ??? ???? ????? ????????? ????????????
??? parties.the ? ?????? ???????? ?????????: ??????? EMPOWERMENT ?
??????????? ?????????, ???? ???? ?????, polical ????
??? ?????? ????? ????? ? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?
????? ??? ???? ?????? ? ???? ???? africa.the ????, ?????
????? ?????? politicaly empower ??????? ?? backgrand
Al ????????????? ??? ???? ????? ??????? ? ?????????? ???? ? ???????? ??????? ??????? ?
polical ? ?? ????? ? oder ? emprove ?
??????? ???????? ????????? ????? ? ?????? ? ?? ??????.
3. ?????????? ?????????? ????? ?????? ??????? ? ??????, ????? ??
????????????, ????????? ???????? ? ??????, ????????,
etc ???????? ?????????? Al ???????, ??????,
??????????, ? ??????? ???????????? ????.
4. ?????? ?????????????? ???????? ????????
??????? Al ? ??????????? ????? ?????????? ????
??? ???????? ???
Al 200 particiant ????? ?????????, ??????? ?? Al
polical ????? ??????? ? ???????? ? ??????????? ??????? ??
??????????? ??????? ? ???????? ????? cameroon.but
02 ???? ? ??????? ??????? ? Europe.
5. ?????? ??? ???????? ??????????? ???? ????????? ?????????
????????????? ??????? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?????????????
?? ???????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????? ????? ?
??????????? organisatioon ??????? ? ???????? ? ??????
? ?????????? ???????? ? ???????.
6. ??? ???? ?? ?????????? ??? ???? ????? ??????????
??????????? ? ?????? ??? ?????? ?
??????????????
Al ????????? ?????????? ? peole ????????? ?
continant ??? ??????? ??????????? ??? dribbles
????? ??????????? ?????????? seminar.the ??????? ? ???????
????? ? ?? ?????????????.
.
7. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ???????????????? ????? ???????? s ??
???????, ????????????, ???????????, ?? ????????????? ???????
???? ??????? ???? ????????? ????? ?????? ??
???????, ???????????, ??????????, ?? ?????????????
???????, particiants becaause ? peaaker ????? ????
? ??? ?? Al ??????? ?????? ? ????????? ? ????
? knoledge, ?????
??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ???????? ??????? ?? ???????
???????????? ?????? ? ??????????? ???????????? ?????? ???
?????????????? ? ???? ?????? ? ?? ????????? ??????.
8. ???? ?????????? ?? $500 ? $20.000. ???????
?????? ???? ?????????????? $6.000. ?????? ?????
?????????? ? ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ???????? ??????. ???????????? ?????????? ???? ????
?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ???????? ??????????? ?
????????. ?????????? ????? ???????? ??????.
??? ????? $15 000 ??? ????? ????????.
$10 000 ??? ?????????, ????????? ? ??????? ???????
??? ????? ????????? ?????.
$5 000 ??? ????? ? ???? ? matirials
???????????.
9. ?????? how much ????? ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??????????
??? ???? ????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ???? ????????????
?????? menbers ? ????? ??? ???????????????? ?????????
organistion
$1500 ??? ???? ?????????.
?????????????????????? ??????????
1. How much ????? ???? ?????? ????????? ????? ?????????
???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ?????????? ??????????? ???? ??????? ????????? s ??????? ?
??????????? ??? ? ??????? ????.
????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??? ?????? ????? ??????
????? ? ?????? ? ????? ???????????
organisation.our ?????????????? ?????? $10 000 ? ??????? ????. $5 000
??? ???????? ? $5 000 ??? ????? ????????????
radio ???? ?????? ????????? ??????.
2. How much ????? ???? ?????? ????????? ?????????
?????????? ???? ???, ??????? ??????? Al ? Al
???????/?????????????? ???????? ???????????? ?????????? ????
???? ?????????? ????? ???? ????? ????? ??????? ???????????? ????????
??????????? ? ????????. ?????????? ????? ????????
??????. ???? ?????? ???????? ?? ???? ???? ??????? s
??????? ??????????, ????? ?? ??????????? ?? ???????
?????? ?????????? ??????????? ???? ????????????? ? ????????????? ?????????
? ??????????? ?? ???? ???.
?? ? ????? ????????? $30 000.that $5000 ??? ?????????????? ???????
Al. ? $25 000
??? ????????, ?????????, ??????????? ? ?????? ?????????
????????????? bshow ?????? ???????? ??????? ?? ????? 1 ???? ??????
pragram
??????. Yew, ????? ?? ????????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????? s ? ?????
?????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ????????? ???????, ??????????
???????????? ?????? ?? ???????? ?? ???? ?????? 2. Yew, ????? ??
?????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ? ???????? ??????, ?????????? ?????????
???.
????? ???????????? ????? colaborating ?? ???????
maatist, ?? ? ngo ????? ??????? ? ?????? ?????? ?
comeroon.they rovinding ??????? ? peekers ????? ???????
??? ?????? ????????????? radio ??????????? ??? ? ???????????? nmajor
? ??????? ? BAMENDA-CAMEROON.
? ?? cantacts:
??????? maatist, E. mail:maatistmov@yahoo.com
?????: 00 237 96377192
2. Yew ?? ?????? ?????????? ??????????? ?? VS??
????????????? ?????????, ?????????? ????????????? ??????? ? ??????? ??
???????? ?? ???? ?????? 2.
?? ??????????? ????????? ???? ?????????? ????????? ??? ??????????????
???????? ????
info men how to create projecten
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
CONTACT INFORMATIE
1. What is the name off your group? If your group has
recently changed its name, please provide US with the
vormen name and explain the reason for the name
veranderen:
the name off our vereniging is: the cameroonian
associaatipon off humaqn right protectors
(cahrip) created in the year 2000, aand based in
bamenda Kameroen
2. Please provide current contact informatie (mailing
address, telefoon, telefaxen, e-mail, website). For the
mailing address, include the district, state, echter
provincie aas van toepassing, azen well azen the country. For
telefax and phone numbers, include country and city code:
caqhrip bobox 833 mankon bamenda north west provinjce
republic off cameroon
dergelijk: 00 237 92424393
telefaxen: 00 237 92424393
3. Please share with US the name (s) and title (s)
(e.g., Director, Coordinator, enz) off DE the
leider (s) in your group. Please also indicate the
gender (mannelijk, female, transgender, other) for each
name.
mrs.atock Delphine: coordinnator womens
affairs.gender: female
nrs neg Lilian: ceogender: female
rev.dr.kisob: de voorzitter gender: female
4. How did you learn off the Globaal Fund for Women? s
grantmaking program? Have you ever applied to the
Globaal Fund before?
we learned about Globale Fund for Women? s grantmaking
program by aan human rights activist fron the gebruiken, during
hebben confernce men grants seach for women rights
organisatie in Kameroen.
GROUP INFORMATIE
1. Please Tell US when and why was your group formed,
and by whom?
our vereniging was formed in april 2000, by aan group off
women headed by dr.mrs kisob.to promote women rights
in particular and human rights in algemeen
2. What is the taak off your group, and how does IT
ver*tellen to the afloop you seek to address?
the taak off our group is to is to promote hwomen
rights in particular and human rights in algemeen, so
organising hebben training seminar men women deelname
in
verkiezing will go hebben lang way to improve men the live
standart off women in our society, because only women
can undrestand the problems off women.if there are in
beslissing making positie they bare surely going to
take the best beslissing boren women.
3. Please describe the hand activities off your group
in two to three paragraphs.
the hand activities off our grou are the promotie off
women rights in articular iand humanrights in algemeen
through the productie off radio talk show in the town
off bamenda in the north west provincie off cameroon.
also we provide free wettelijk helpen to women in paricular
and the algemeen openbaar.
EVENT INFORMATIE
1. When and where is the event taking plaatsen?
the event will be taking plaatsen from the 3th to 6th off
january 2008 in the bamenda congres hal - cameroon.
2. Please describe briefly the event you are
organizing. Will this be heeft bespreking, heeft training, heeft
workshop, echter typeanother off event? What is the name
off the event? What are the hand thema's and goals off
the event?
the event we are organising will be hebben tree days
training seminar for women wo wish to join political
parties.the name off the event is: WOMEN EMPOWERMENT IN
AFRICAN POLITICS, the hand thema will be, polical power
for women aas aan means to achieve tastbaar result in the
fight for women rights in africa.the hand goal off this
event is to politicaly empower women from DE
political backgrand to take and actief ver*trekken in the
polical live off their volk in oder to emprove in the
human right situatie off women in their country.
3. Please provide aan brief agenda off the event you are
organizing, showing the titles off zittingen, presentators,
enz Include DE major workshops, lezing,
discussies, and major topics addressed.
4. Approximately how many deelnemend will wachten the
event? Will DE off the deelnemend be women? Where
are they coming from?
DE the 200 particiant will be women, coming from DE
the polical deel in cameroon and sommeren from burgerlijk
societies organisatie in cameroon.but 02 guest
presentator are going to als Nigeria and Europa.
5. How will deelnemer be selected to wachten the
proposed event? What selectie criteria will be used?
we have ask ask the various political deel and
burgerlijk societies organisatioon in Kameroen and africa
to voor:stellen kandidate to US.
6. What steps are you taking to ensure the
accessibility off the event for women with
disabilities?
DE the various vereniging off handicap peole in the
continant had already received uitnodiging for this
training seminar.the majority kwijlen ready voelen the
names off their representatief.
.
7. How will this event advance women? s human rights at
plaatselijke, nationale the, regionaal, echter internationaal niveau?
this seminar is going to advance women' s rights at the
plaatselijk, nationaal, regionaal, echter internationaal
niveau, becaause particiants and guest peaaker are going
to als from DE over africa and the rest off the world
and the knoledge
they are going to received will help them to take
political stand and ver*krijgen political power for the
promotie off women rights in their various community.
8. Grants op:ruimen from $500 to $20,000. The average
grant size is approximately $6,000. What is the totaal
amount off money you are requesting from the Globaal
Fund? Indicate the currency. Please give totale one
komt azen voor well azen aan breakdown by major categorieën off
expenses. Please also indicate the currency.
we need $15 000 for this seminar.
$10 000 for deportatie, lodging and other expense
for our guest seekers.
$5 000 for the rent off the hal and bespreking
matirials.
9. How much money have you secured from other bron
to organize this event, and what are those bron?
only the menbers off our organistion have already
contributed
$1500 for this program.
FINANCIAL INFORMATIE
1. How much money did your group spend overall LAST
year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Please list your group? s major bronnen off
funding for last year.
our major bron off funding for now is only the
bijdrage off members off our organisation.our
administratieve organisatie spend $10 000 last year.$5 000
for expenses and $5 000 for our weekly
radio program men women rights.
2. How much money does your group vlak to spend
overall this year, including DE projects and DE
operating/administratief expenses? Please give totale
one komt azen voor well azen aan breakdown by major
categorieën off expenses. Please also indicate the
currency. Does the totaal voor:komen for this year? s begroting
include the amount you are requesting from the Globaal
Fund? Please list your confirmed and potential bron
off funding for this year.
we plan to spent $30 000.that is $5000 for DE
administratief expenses. and $25 000
for project, seminars, bespreking and our regular
weekly talk bshow radio pragram men women rights
VERWIJZING
1. If you work with any other women? s groups in your
community echter country who know your work well, please
provide contact informatie for one echter two. If you
have collaborated with standpunt groups, please describe
how.
our organisatie is colaborating we the maatist
system, we and ngo also working in women rights in
comeroon.they are rovinding US with sommeren guest peekers
for our weekly radio talk show in nmajor radio station
in the town off BAMENDA-CAMEROON.
their cantacts are:
maatist system, e. mail:maatistmov@yahoo.com
dergelijk: 00 237 96377192
2. If you have received funding from any
internationaal donors, please provide US with contact
informatie for one echter two.
we have not yet received any funding for jaar
internationaal donor
?????? ????? ??? ?? ???? ??????
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
?????? ??????
1. ???? ???? ????? ?? ???????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ????, ???? ????? ???? ?? ???
??? ??? ?????? ????? ???????? ?????
:
????? ?? ???????: ?? [??????????] ????????
?? [?????] ?? ???????
([?????]) ???? ?? ????? 2000, [???] ????? ??
[?????] ??????
2. ???? ????? ?????? ?????? ?????? (????
?????, ????, ????, ???? ?????????, ?????). ??????
???????? ?????, ???????, ????, ??? ???
?????? ?????? ??????, ?????? ????? ?????? ?????. ??????
????? ???? ?????, ??? ?????? ????:
[??????] [???????] 833 [?????] [?????] ?????? ????? [????????]
??????? ?? ??????
??? ???: 00 237 92424393
????: 00 237 92424393
3. ???? ????? ?? ???? ?? [(?)] ????? ? [(?)]
([?.?.], ?????, ?????, [???]) ?? [??]
??????? [(?)] ?? ???????. ???? ???? ????
????? (???, ????, [????????], ????) ? ???
???.
[???.???] [?????]: [??????????] ????
[???????????.????]: ???????
[???] [??] [?????]: [???????????]: ????
[??.??.????]: ???? ???: ????
4. ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ?????? [?]
[?????????] ??????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?????
??? ??????
??? ????? ??? ??? ???????? ?????? [?] ?????? [?????????]
?????? ????? ???? ??????? ??? [????] ?? ?? [????], ?????
?????? [??????] ????? ???? [??] ????? ????
????? ?? ??????.
?????? ??????
1. ???? [??.] ??? ???? ????? ???? ??????? ?????,
?? ???
????? ??????? ??? ?? ????? - ????? 2000, ????? ?????? ?? ??????
???? [???] ? [??.???] [????.??] ??????? ???? ????
[??? ???????] ????? ??????? ?? ?????
2. ???? ???? ???? ?????? ?? ???????, ???? ??
???? ??? ?? ???? ??? [??] ??? ??????
?????? ?? ???????? ??? ?? ????? [?????]
???? [??? ???????] ????? ??????? [??? ????,] ????
?????? ????? [??????? ?????] ????? ???? ??????
??
?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????
?????? [??????] ???? ?? ????????, ???? ??? ????
???? [?????????] ??????? ?? [????.??] ???? ???? ??
[?????-?????] ????? ?? ????? ????????? ???? ??
???? ??????? ???? [??????] ????.
3. ???? ???? ???? ????? ?? ???????
?? ????? [??] ????? ?????.
???? ????? ?? [????] ?? ??????? ??
???? ???? ?? ??????? [????] [?????????] ?? ?????
?? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ??? ?? ???????
?? [?????] ?? ???????? ?????? ????? ?? ??????.
???? ????? ??? [??? ???????] ???? ??? ???? ?? [??????]
??? [???? ??????].
???? ??????
1. ??? ???? ???? ?????? ?????
????? ?????? ??? ?? ?? [3?] ??? [6?] ??
????? - ????? ??????? 2008 ?? ?? [?????] ?????? ???? - ??????.
2. ???? ???? ?????? ?????? ??? ????
?????. ???? ??? ?????? ?????, ?????? ?????, ??????
????, ??? ??? ???????? ??? ?? ????? ???? ???? ?????
?? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ??
???????
????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???? ????
[??????? ?????] ????? [??] ????? ?? ?????? ???????
[?????.?] ??? ?? ??????: ???? ????? ????? ???? ??
????? [??????], ???? ?????, ???
[??????] ????? ?????? ?? [???] ?? ????? ????? ?????? ??
??????? ????? ???? ?? [?????.?] ?? ??? ???
???? ???? ?? [?????????] ????? ???? ?? [??]
[??????] ??????? ?? ???? ?????? ??? ???? ??
?? [??????] ??????? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? [??????] ??
?????????? ?? ???? ?? ???? ?? ?????.
3. ???? ????? ?????? ????? ????? ?? ?????? ??? ????
?????, ???? ???????? ?? ?????, ??????,
[???] ?????? [??] ??? ??????, ??????,
??????, ??????? ?????? ?????.
4. ???? ?????? [??? ???] ????? ???????
??????? [??] ?? ?? ????? ????? ????? ???
???? ?? ????? ???
????? [??] ?? 200 [???????] ????, ???? ?? [??]
?????? [??????] ?? ?????? ??????? ?????? ??
??????? ??????? ?? [??????.???] 02 ????
?????? ???? ??? ??? ??????? ???????.
5. ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??
????? ????? ?? ????? ?????? ??? ??????????
??? ????? ?????? ???? ???????? ??????? ????
??????? ??????? ????? [???????????] ?? ?????? ????????
??? ???? ??? ????.
6. ?? [????] ???? ??? ???? ?? ????
?????????? ?? ?????? ????? ??
???? ????
????? [??] ??????? ?????? ?? ???? [????] ?? ??
[???????] ????? ????? ???? ? ???
????? [?????.?] ?????? ?????? ?????? ?? ?????
????? ??? ???????.
.
7. ??? ???? ??? ???? [????? ????]? [?] ???? ??????? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ????? ???????
???? ??? ???? ??????? ?? ?????? [????'] [?] ???? ??
????????, ??????, ????????, ??? ??? ??????
?????, [????] [????????] ????? [???] ????
??? ??? ??? ?? [??] ??? ??????? ?????????? ?? ??????
??? [?????]
?? ???? ?????? ??? ????? ???????? ?? ????
???? ??? ??????? ?????? ??? ???????
??????? ?? ???? ???? ?? ??????? ??????.
8. ??? ??????? [????] $500 [??] $20,000. ????????
???? ??? ?????? $6,000. ?????? ???? ????
??????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ??????. ???? ????? ???? ????? ??????
???? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??
[????????]. ???? ???? ???? ??????.
??? ????? $15 000 ? ??? ???? ???????.
$10 000 ????, ???? ????? ???? ?????
? ?? ???? ??????.
$5 000 ??????? ?? ?????? ??????
[???????].
9. ???? [??? ???] ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?????
?? ????? ??? ????, ????? ???? ??? ??????
??? ???? ?? [?????] ?? ?? [??????????] ????? ?????
$1500 ? ??? ??????.
??????
?????? 1. [??? ???] ??? ??????? ???? ??? ???????? ???????
, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ???? ????? ???????? [?] ????? ?????? ??
????? ? [??? ?].
?????? ?????? ?? ????? ? ???? ???
???????? ?? ????? ?? ?? [??????????.???]
????? ??????? ???? $10 000 [??? ?]. $5 000
? [????????] ?$5 000 ? ?? ????????
???????? ?????? ????? ???? ????.
2. [??? ???] ??? ??????? ????? ?? ????
???? ??? ??? ???, ??? ?? ??? [??] ?????? ? [??]
????/[???????????? ???????]? ???? ????? ???? ?????
?????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??????
?? [????????]. ???? ???? ????
??????. ?????? ???? ?? [????] ? ??? ???? [?] ?????? ???????
??????? ??? ???? ???? ?? ????? ????????
? ???? ???? ? ????? ??????
????? ?? ????? ? ??? ???.
???? ??? ??? ??? $30 [000.??] $5000 ? [??]
[???????????? ???????]. ?$25 ???? 000
???????, ???? ???????, ??????? ??? ???????
???????? ?????? [????] [?????] ????? ???? ????
?????
1. ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? [?] ????? ?????? ?? ?
????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?????, ????
?????? ?????? ?????? ??? ??? ?????. ???
????? ???
???? ?????? ?? ?????? ??????, ???? ???.
??????? [?????????] ??? ?? [?????]
?????, ??? ? [?????????] [???] ???? ???? ?? ???? ???? ??
[??????.??] ???? ?? ?????? ???? [?????]
? ?? ???????? ???????? ?????? ??? ?? [?????] ????? ????
?? ??????? ?? [????-??????].
??? [??????] ??:
[?????] ?????, [?.] mail:maatistmov@yahoo.com
??? ???: 00 237 96377192
2. ????? ???? ??? ????? ????? ?? ???
??? ??????, ???? ????? ???? ?? ??????
?????? ?????? ??? ??? ?????.
??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ???????
??? ?????
June 3, 2008 | 7:31 AM 0 comments | post a comment
--------------------------------------------------------------------------------
Submit Translation (cancel)
Language: ArabicChinese (S)DutchEnglishFrenchItalianPortugueseRomanianRussianSpanishSwedishTurkish
Headline:
Body Text:
--------------------------------------------------------------------------------
Tags: [add]
Add tags:
please wait...
Added!
Failed!
HELP (Separate
available in: 